张爱玲的小说以言情为主,她笔下的女性鲜活而生动。男女之情是贯穿她全部创作的一条主线。她不象一般的新文学作家要么把恋爱提升到浪漫理想的境界中来肯定,要么试图在社会意义上寻求合理性进而将所有的冲突归结到外界因素上去,她所着力表现的不是恋爱者超凡脱俗的一面,而恰恰是他们凡俗的一面。在她看来,惟有入世的,才是更真实的。 Zhang Ailing’s novel is mainly romance, and the women under her pen are fresh and vivid. The love of men and women is the main line that runs through all of her creations. Unlike the average new literary writer who either ascends love into a romantic ideal, she tries to seek legitimacy in the social sense and at the same time attributes all the conflicts to external factors. She does not exemplify the extraordinary The refined side, but it is precisely their vulgar side. In her opinion, only the accession to the WTO is more real.