中国古典文学海外英译荟萃——读《含英咀华集》

来源 :国外外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzmanman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、编者简介rnClassical Chinese Literature(《含英咀华集》)(第一卷)是闵福德(John Minford)教授和刘绍铭(Joseph S.M.Lau)教授合编的中国古典文学英译选集.
其他文献
严重创伤后肠动力障碍发生率较高,不仅可引起肠道菌群紊乱及肠屏障功能障碍,制约肠内营养实施,亦可加重创伤后炎症反应,甚至诱发全身炎症反应综合征(SIRS),及多器官功能障碍
能否有一种无接触的保护装置,利用这种装置既可保护单台机器,也可以保护复杂的加工中心?是否存在一种方案,采用这种近似于“围绕角和边”的方案,安全传感器可以同时监控许多
1品种来源及选育经过辽盐12是从M146变异妹中远育而成的中晚熟优质米梗型水稻新品种。1988年干M146品系田中选出16个变异株,经室内考种分析,选留13株,翌年以Pl~P;。进行编号,并以株
目的: 51例(88眼)复合近视散光眼在球镜及柱镜准确矫正达到最佳矫正视力的前提下,通过检测改变散光轴位对矫正视力的影响来探讨复合近视散光眼对散光轴位改变的耐受程度。为
前段时间,学校组织了一次应届毕业生教师的教学汇报活动,以NSEFC Book 1 Unit 3 Travel Journal为主题。在观摩教学中,新教师的教学让人耳目一新,但由于是第一次接触新教材,
研究背景和目的:结核病(Tuberculosis,TB)是由于感染了结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis,MTB)所引起的,影响人类健康最古老的疾病,全球所有传染病中单因素致死率最高的疾病。今年3月23日,从世界卫生组织(World Health Organization,WHO)驻华代表处获悉,我国每年仍有约100万新发结合病例,且耐多药结核病患者数量呈逐年增长的态
类比是人们所熟知几种逻辑推理中,最富有创造性的。科学史上很多重大发现、发明,往往发端于类比,类比被誉为科学活动中的“伟大的引路人”,是它首先推动了假说的产生。 Anal
在教学中,我们不难发现,由于学生的个性、认知水平和非智力因素等方面的差异,使他们在化学学习中不可避免地出现这样或那样的错误.对于错误,不少教师更多看到的是错误的消极
目的: 探讨儿童偏头痛的临床特点、诊断、治疗及相关因素,增加临床医生对儿童偏头痛的认识,以提高对该病的诊断与治疗水平。 方法: 将中国医科大学附属第一临床医院儿科
随着新课程改革的不断深入,信息技术越来越广泛地应用在课堂教学之中。但由此带来的信息技术与教学如何有机整合的矛盾日益突出。特别是“应用”这个层面,成为整合中的难点。