论文部分内容阅读
地铁作为现代化的交通工具,其站名的翻译不仅为外国友人提供了准确的出行信息,而且对于提升城市的国际影响力,传播中国文化起到了重要作用。其中文化因素对地铁站名的翻译有着重要的影响,通过对南昌地铁1号线各站名的翻译为例,分析了该地铁站名翻译中所包含的文化因素。
文化因素对地铁站名翻译的影响——以南昌地铁1号线为例
【摘 要】
：
地铁作为现代化的交通工具,其站名的翻译不仅为外国友人提供了准确的出行信息,而且对于提升城市的国际影响力,传播中国文化起到了重要作用。其中文化因素对地铁站名的翻译有
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院
【出 处】
：
广西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
重阳节这天,山东省高密市供电公司西城供电所小胡电工组的9名农电工,陆续来到密水街道梨园社区五保户徐桂芳老太太家,送来了蛋糕、饼干、牛奶、面粉、面条等,帮助老人洗衣服
6月7日,随着淄博110千伏李家站地面道路竣工,李家站变电站智能化改造工程全面告捷,它也由此成为全国第一座老旧变电站智能化改造站。山东淄博供电公司以＂打造全国老旧变电站智
王杰教授主编的 《美学》 是适应新的美学现实和教学活动而编写的.与以往的教材相比, 该教材具有鲜明的特点.它坚持马克思主义美学的价值立场, 主张批判性与建设性相结合.它
本文就6423名飞行人员中近视眼的患病情况及飞行与近视的关系进行探讨.对近视的发生率、类型、度数及飞行机种、飞行职务、飞行时间与近视的关系进行统计分析,认为飞行工作本
<正> 在美国,甜菜多种植在夏季温度为19～22℃之间的地带,生长期一般为6.5～15个月。春季种植的可在下半年的夏末或秋季收获,秋季种植可在翌年的夏末或秋季收获。甜菜越冬,不仅为
本文对无腺体棉籽蛋白粉和脱毒有腺体棉籽蛋白粉进行了营养学与食品卫生学研究。无腺体棉籽蛋白营养价值较高,接近酪蛋白,且食品卫生较为安全,有可能作为一种质量优良的蛋白
本文通过对１４３９名新兵进行双臂结素试验，结核感染率为５１．５％，农村略高于城市。种卡后复查结素阳转率，卡介菌素纯蛋白衍生物比人型结核菌素纯蛋白衍生物灵敏。
本文对３８例无症状无大气道功能障碍但已有小气道功能异常的成人吸烟者作了七年后通气功能随访，发现７６．３％的吸烟者小气道阻塞进一步加重，同时有不同程度的大气道功能异常；而戒烟的对照组
本文对某快速反应部队影响士兵神经行为的因素进行了探讨。结果表明，影响因素主要为文化程度和兵源性质，表现为高中生优于初中生，城市兵优于农村兵。受影响的行为功能主要与记忆
朱山坡是桂东南优秀作家的代表,他创作风格迥异,前期残酷、血腥、暴力,后期转向人性之美与人情温暖,关乎人类灵魂,在叙事话语、叙事主题与叙事模式等方面呈现出独有的特色。