论文部分内容阅读
王娜(以下简称“王”)在川音成都美院10周年校庆之际,很高兴能访问您。您在2003年以及此后数次去过川音成都美院,参加学术活动并几次办讲座,能回忆一下当时的情形以及感受好吗?栗宪庭(以下简称“栗”):记得当时讲座的题目是《中国百年艺术思潮》,是我从上世纪90年代初开始的个讲座,但多数是在国外大学或论坛上讲。在国内讲的地方不多,因为内容会牵涉一些敏感的问题,我遇到过不让我讲以及后来发生麻烦的情况,此后也怕给人家惹麻烦我就很少讲了。到川音成都美院我讲的比较详细,是马一平院长真诚邀请我来讲的,他人很开明,所以我也没什么顾虑,讲了
Wang Na (hereinafter referred to as “Wang”) is pleased to be able to visit you during the 10th anniversary celebration of Chengdu Academy of Fine Arts in Sichuan. Have you been to Chengdu Academy of Fine Arts in Sichuan for several times since 2003, participated in academic activities and held lectures several times? Can you recall the situation and feel good at that time? Li Xianting: Remember the lecture The title is “China’s Centennial Art Trend”, which is a lecture I started from the early 90s of last century, but mostly speaking in foreign universities or forums. There are not many places in the country because the content involves some sensitive issues. I have encountered situations that will not allow me to speak and later troubles. Since then, I have been afraid to talk about causing trouble to others. To the Sichuan Music Chengdu Academy of Fine Arts I speak in more detail, President Ma Yiping sincere invitation to me, others are very enlightened, so I have no worries, talked about