论文部分内容阅读
在文化发展过程中,动物词汇往往蕴涵着各民族不同的文化内涵,具有丰富的国俗语义。在翻译时译者应根据目的语国家的语言习惯作出恰当的处理。该文借助语用学理论,对英汉动物词汇的国俗语义差异及其翻译进行探讨。
英汉动物词汇的国俗语义差异及语用翻译
【摘 要】
：
在文化发展过程中,动物词汇往往蕴涵着各民族不同的文化内涵,具有丰富的国俗语义。在翻译时译者应根据目的语国家的语言习惯作出恰当的处理。该文借助语用学理论,对英汉动物
【机 构】
：
梧州学院
【出 处】
：
梧州学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
本文以煤矿瓦斯抽放工作为研究对象,从现阶段煤矿瓦斯抽放的形式、煤矿瓦斯抽放存在的问题以及进一步完善煤矿瓦斯抽放的对策这三个方面入手,论证了做好煤矿瓦斯抽放工作,确
在开挖支护施工工作中要严格按照"新奥法"原则施工,重视调查研究,优化施工组织。重视隧洞施工现场管理,抓住重点,加强质量安全监控,确保开挖支护施工方案合理、有效地实施而
本文分析了我国钢铁产业节能减排的宏观形势,从铁矿石资源、钢铁冶炼行业、钢铁产品三个方面可以看出科技支撑节能减排的空间较大,通过三个维度探讨了我国钢铁产业节能减排的
通过文献资料法、专家访谈法、实地考察法、问卷调查法、数理统计法对延安红色旅游与民俗体育融合开发进行研究,阐述了延安红色旅游与民俗体育旅游资源融合性开发所具有的现
虚拟经营作为一种新型的企业运作方式,具有节省成本、降低经营风险、保证企业有较高的投入产出比、能使企业运作方式高度弹性化等优势。我国中小服装企业在虚拟经营中主要存
<正>这次自治区文化工作会议的主要任务是,深入贯彻落实党的十七届六中全会、中央新疆工作座谈会和自治区第八次党代会精神,坚持以现代文化为引领,深入分析全疆文化建设面临
提高道德教育的实效性必须充分了解学生的道德认知水平,本文利用科尔伯格的道德认知发展阶段的两 难法,对大学生的道德认知水平进行调查。调查结果表明:大学生的道德认知水平
<正> 一、菌种来源:1978年～1985年从信阳铁路医院肠道门诊的急性菌痢患者分离的病原菌、志贺氏菌属、各亚群痢疾扦菌1549株.二、鉴定方法:按常规法分离鉴定。痢疾单价及因子血