论文部分内容阅读
在第五个世界海员日即将到来之际,国际海事组织(IMO)秘书长关水康司接受了本刊记者的独家采访,并通过本刊向中国海员致以节日问候。今年年初,国际海事组织(IMO)秘书长关水康司(Koji Sekimizu)在瑞典马尔默的世界海事大学宣布:今年世界海事日的主题为“海事教育和培训”。IMO选择这一主题的原因是为了强调,技术娴熟和高度敬业的航运人才对航运产业极为重要。在关水康司看来,没有高素质的人才,航运产业就寸步难行,难以对行业的安全性和产业环境做出改善。
At the imminent arrival of the 5th World Seamen Day, Secretary-General of the International Maritime Organization (IMO) Kuan Shui-kang accepted an exclusive interview with this reporter and extended holiday greetings to Chinese seafarers through this magazine. Earlier this year, Secretary General Koji Sekimizu of IMO announced at the World Maritime University in Malmo, Sweden: The theme for this year’s World Maritime Day is “Maritime Education and Training.” The reason why IMO chose this theme is to emphasize that highly skilled and highly dedicated shipping personnel are of paramount importance to the shipping industry. It seems Guanshui Kang Division, without high-quality personnel, the shipping industry on the move, it is difficult for the industry to improve the safety and industrial environment.