论文部分内容阅读
著名女作家张爱玲不是扬州人,她一生从未到过扬州。然而,扬州的小吃“草炉饼”却一直困惑了她几十年。
那是在上海,张爱玲和姑姑住在一起。當时天天有小贩叫卖“马……炒炉饼”。是什么“炒炉饼”呢?这就不止一次地引起她和姑姑的好奇。
后来,张爱玲上街,有一次和卖“炒炉饼”的小贩擦肩而过,于是,抑制不住好奇,特意留心细看,这才从其臂上挽着的篮子里掀开一角的盖布下,见到“烙痕斑斑点点的大饼,饼面微黄”,这不由得使她感触很深:“小本生意小到这样”,真是“聊胜于无的营生”。
但是,当她姑姑终于买了一块“炒炉饼”回来时,她“笑着撕下一小块吃了,干敷敷的,吃不出什么来”,最后还是给了房客的女佣。
直到晚年,她旅居美国后,看到高邮籍小说家汪曾祺的短篇小说“八千岁”,这才一下子恍然大悟。
汪曾祺在“八千岁”里写了一个米店老板,每天吃得津津有味的晚茶就是两只“草炉烧饼”。读到这里,多年前的“一个闷葫芦终于打破”,她才明白,此“草”非彼“炒”,所谓草炉饼,原来是“贴在炉子上用麦草烤的一种小而薄的烧饼”,这个令她困惑多年的谜,终于解开。这时,她真怀疑当年“江南的所谓‘草炉饼’”难道是“近代化的新发展”?然而更为遗憾的是,对于出于扬州地区的地道的草炉饼“这种久闻大名,如雷贯耳”,可以拿在手里走着吃的最便当的便当,只能读到、想到,却吃不到了!所以,特地写了一篇她一生中少有的专门谈吃的散文“草炉饼”。
那是在上海,张爱玲和姑姑住在一起。當时天天有小贩叫卖“马……炒炉饼”。是什么“炒炉饼”呢?这就不止一次地引起她和姑姑的好奇。
后来,张爱玲上街,有一次和卖“炒炉饼”的小贩擦肩而过,于是,抑制不住好奇,特意留心细看,这才从其臂上挽着的篮子里掀开一角的盖布下,见到“烙痕斑斑点点的大饼,饼面微黄”,这不由得使她感触很深:“小本生意小到这样”,真是“聊胜于无的营生”。
但是,当她姑姑终于买了一块“炒炉饼”回来时,她“笑着撕下一小块吃了,干敷敷的,吃不出什么来”,最后还是给了房客的女佣。
直到晚年,她旅居美国后,看到高邮籍小说家汪曾祺的短篇小说“八千岁”,这才一下子恍然大悟。
汪曾祺在“八千岁”里写了一个米店老板,每天吃得津津有味的晚茶就是两只“草炉烧饼”。读到这里,多年前的“一个闷葫芦终于打破”,她才明白,此“草”非彼“炒”,所谓草炉饼,原来是“贴在炉子上用麦草烤的一种小而薄的烧饼”,这个令她困惑多年的谜,终于解开。这时,她真怀疑当年“江南的所谓‘草炉饼’”难道是“近代化的新发展”?然而更为遗憾的是,对于出于扬州地区的地道的草炉饼“这种久闻大名,如雷贯耳”,可以拿在手里走着吃的最便当的便当,只能读到、想到,却吃不到了!所以,特地写了一篇她一生中少有的专门谈吃的散文“草炉饼”。