2008年9月,由美国房地产市场调整引发的次贷危机最终演变为波及全球的金融危机,世界经济因此陷入战后最严重的衰退。今年以来,国际金融危机继续深化蔓延,世界经济短期难以明显复苏,面临深刻调整。国际金融危机给我国经济造成巨大冲击,对我国外需拉动型经济增长模式提出严峻挑战,同时也给我国加入国际金融体系带来难得机遇。 In September 2008, the subprime crisis triggered by the real estate market in the United States eventually evolved into a global financial crisis. As a result, the world economy plunged into the worst post-war recession. Since the beginning of this year, the international financial crisis has continued to deepen and spread. It is difficult for the world economy to recover obviously in the short term and is facing profound adjustments. The international financial crisis has caused a huge impact on our economy and poses a severe challenge to our country’s pattern of foreign-driven growth. At the same time, it also presents a rare opportunity for China to join the international financial system.