论文部分内容阅读
美联社5月17日报道《中国大地震平复奥运争论》
在中国发生的毁灭性大地震正在转变中国与世界之间的感知,缩小了围绕着奥运而起的争议。
自从地震摧毁了这个多山地区,造成数万人遇难后,报纸头版和世界上的全天候新闻电视台都充满了同情的报道。中国政府部门的反应迅速,救援行动倾尽全力,并空前地对此次突发灾难进行流动报道,允许普通民众和外国人共同了解。
地震不仅仅赶走了一些有关北京奥运的不利报道,还给予了中国和世界以“重新评价”的机会。
国外媒体尤其是西方媒体,对于中国人所表达的同情之情比任何时候都要强烈。“这是一个转折点。我们看到了一次和解。”艾伯塔大学中国政治专家江闻然说。外国领导人对此表达了慰问和援助,而不是讨论抵制奥运会。
当地震消除了这些紧张局面时,他们仍然可以在距离8月8日奥运会开幕还有81天的时候“重新铺路”。
但是,中国在地震发生已经做了大量对的事情。中国政府允许发布更多信息的做法已经得到外界源源不断的支持。头一次,北京不仅接受了国外的援助,还允许来自日本、俄罗斯、新加坡、韩国以及台湾地区的专业救援队来到中国。中国中央媒体也广泛地赞誉了国外救援队的努力。
所有的努力让中国人和外国人在对待同一件事情上达到了前所未有的新的参与度——救灾。“地震证明中国政府和中国人民有能力团结起来共同建设美好的明天。”卡拉马祖大学历史学家许国企(音)对记者说道。
西班牙《世界报》5月19日文章《一个摧不垮的民族》
为了挽救同胞们的生命,他们不吃饭,不睡觉,一星期来一直战斗在四川汶川大地震的救援第一线。正是这些志愿者、战士和救援人员不屈不挠的精神把这个已经无数次遭受过外来入侵和各种灾难的国家一次又一次地从废墟中拯救过来。
这个国家在近30年来经历了巨大的转变,而它的人民也许正是因为那些失去的时光而走得更快,工作得更加勤奋,而且看得更远。大地震只不过是这个国家在朝着新兴大国迈进的道路上遇到的一点点挫折。
当国家处于危难时刻,中国的国家领导人为人民做出了榜样。应该承认他们在大地震发生后表现出了高效率和真诚的同情心。
近年来,亚洲地区成为一个多灾多难的地区:菲律宾的台风、印度洋的海啸、巴基斯坦的大地震和缅甸的热带风暴。在任何一场灾难中都未曾看到过像中国这样的举国动员的能力、勇往直前的决心和强大的团结互助的精神。
毋庸置疑,这个民族表现出的精神与力量将使它在前进的道路上坚不可摧。
韩国《朝鲜日报》5月17日报道《中国军队弃枪扛锹赴灾区展开救援大长征》
韩国《朝鲜日报》记者17日发自都江堰的报道称,中国政府已投入10万名人民解放军和武警官兵展开救援,持续同地震抗争。
这篇题为《中国军队弃枪扛锹赴灾区展开救援大长征》说,运送人民解放军和武警官兵的200多辆军用卡车和大巴风尘仆仆地聚集在都江堰紫坪铺镇。这里是从四川省成都市通往震中汶川的要道,距离汶川县边界2公里。军人们背着铁锹和救急粮食,开始徒步走向汶川县。这里距离震中汶川县中心约60公里,距离最近的映秀镇30公里,而且都是山路。
南京军区的一名解放军战士说:“为了和灾难搏斗,我们开始展开第二次长征。”
运送救灾物资和伞降部队的直升机不停地飞往汶川县。
全世界赞赏
英国《金融时报》记者5月19日报道称,大规模的救灾努力,以及中国政府在应对灾难过程中显现的透明度,赢得了全世界的赞赏。
《新西兰先驱报》发表社评称:“中国在对本星期四川灾难性地震的反应中,展现出同情、公开和效率,给国家带来新形象。”
曾在“9·11”之后发表著名言论称“现在,我们都是美国人”的法国《世界报》在社评中称,中国很好地应对这场灾难。
(来源 新华网 环球网)
在中国发生的毁灭性大地震正在转变中国与世界之间的感知,缩小了围绕着奥运而起的争议。
自从地震摧毁了这个多山地区,造成数万人遇难后,报纸头版和世界上的全天候新闻电视台都充满了同情的报道。中国政府部门的反应迅速,救援行动倾尽全力,并空前地对此次突发灾难进行流动报道,允许普通民众和外国人共同了解。
地震不仅仅赶走了一些有关北京奥运的不利报道,还给予了中国和世界以“重新评价”的机会。
国外媒体尤其是西方媒体,对于中国人所表达的同情之情比任何时候都要强烈。“这是一个转折点。我们看到了一次和解。”艾伯塔大学中国政治专家江闻然说。外国领导人对此表达了慰问和援助,而不是讨论抵制奥运会。
当地震消除了这些紧张局面时,他们仍然可以在距离8月8日奥运会开幕还有81天的时候“重新铺路”。
但是,中国在地震发生已经做了大量对的事情。中国政府允许发布更多信息的做法已经得到外界源源不断的支持。头一次,北京不仅接受了国外的援助,还允许来自日本、俄罗斯、新加坡、韩国以及台湾地区的专业救援队来到中国。中国中央媒体也广泛地赞誉了国外救援队的努力。
所有的努力让中国人和外国人在对待同一件事情上达到了前所未有的新的参与度——救灾。“地震证明中国政府和中国人民有能力团结起来共同建设美好的明天。”卡拉马祖大学历史学家许国企(音)对记者说道。
西班牙《世界报》5月19日文章《一个摧不垮的民族》
为了挽救同胞们的生命,他们不吃饭,不睡觉,一星期来一直战斗在四川汶川大地震的救援第一线。正是这些志愿者、战士和救援人员不屈不挠的精神把这个已经无数次遭受过外来入侵和各种灾难的国家一次又一次地从废墟中拯救过来。
这个国家在近30年来经历了巨大的转变,而它的人民也许正是因为那些失去的时光而走得更快,工作得更加勤奋,而且看得更远。大地震只不过是这个国家在朝着新兴大国迈进的道路上遇到的一点点挫折。
当国家处于危难时刻,中国的国家领导人为人民做出了榜样。应该承认他们在大地震发生后表现出了高效率和真诚的同情心。
近年来,亚洲地区成为一个多灾多难的地区:菲律宾的台风、印度洋的海啸、巴基斯坦的大地震和缅甸的热带风暴。在任何一场灾难中都未曾看到过像中国这样的举国动员的能力、勇往直前的决心和强大的团结互助的精神。
毋庸置疑,这个民族表现出的精神与力量将使它在前进的道路上坚不可摧。
韩国《朝鲜日报》5月17日报道《中国军队弃枪扛锹赴灾区展开救援大长征》
韩国《朝鲜日报》记者17日发自都江堰的报道称,中国政府已投入10万名人民解放军和武警官兵展开救援,持续同地震抗争。
这篇题为《中国军队弃枪扛锹赴灾区展开救援大长征》说,运送人民解放军和武警官兵的200多辆军用卡车和大巴风尘仆仆地聚集在都江堰紫坪铺镇。这里是从四川省成都市通往震中汶川的要道,距离汶川县边界2公里。军人们背着铁锹和救急粮食,开始徒步走向汶川县。这里距离震中汶川县中心约60公里,距离最近的映秀镇30公里,而且都是山路。
南京军区的一名解放军战士说:“为了和灾难搏斗,我们开始展开第二次长征。”
运送救灾物资和伞降部队的直升机不停地飞往汶川县。
全世界赞赏
英国《金融时报》记者5月19日报道称,大规模的救灾努力,以及中国政府在应对灾难过程中显现的透明度,赢得了全世界的赞赏。
《新西兰先驱报》发表社评称:“中国在对本星期四川灾难性地震的反应中,展现出同情、公开和效率,给国家带来新形象。”
曾在“9·11”之后发表著名言论称“现在,我们都是美国人”的法国《世界报》在社评中称,中国很好地应对这场灾难。
(来源 新华网 环球网)