切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中医的科学性及其术语的翻译策略
中医的科学性及其术语的翻译策略
来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gem364258013
【摘 要】
:
中医的科学性是认识中医及做好中医翻译的重要指南,中医的科学性可以从两方面加以审视,即术语的理性简约与实践指南的系统综合。以此为据,中医术语的翻译可采用文化交流及科
【作 者】
:
罗左毅
【机 构】
:
南京人口管理干部学院外语系副教授
【出 处】
:
科技资讯
【发表日期】
:
2012年33期
【关键词】
:
科学性
理性简约
系统综合
文化交流
科学
艺术
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医的科学性是认识中医及做好中医翻译的重要指南,中医的科学性可以从两方面加以审视,即术语的理性简约与实践指南的系统综合。以此为据,中医术语的翻译可采用文化交流及科学与艺术相结合的策略。
其他文献
医院党建管理工作的理论总结与实践探索
书名:《基层党建的华西实践:四川大学华西临床医学院》编著:华西医院党委出版社:四川科学技术出版社定价:88元ISBN:9787536491045图书分类:医院管理创新书籍党建工作是我党成
期刊
医院党建
基层组织建设
科学技术出版社
党建工作
党的先进性
党的十九大
基层党建
图书分类
CTA对冠状动脉变异的诊断价值
书名:《医学影像诊断学》主编:高剑波,王滨出版社:人民卫生出版社定价:78元出版日期:2016年ISBN:9787117231022图书分类:医学高校教材伴随着时代的不断发展,我国医疗水平的逐
期刊
人民卫生出版社
图书分类
高校教材
影像技术
影像诊断技术
医疗水平
出版日期
临床诊断
从统计数据看深化医改为群众带来哪些实惠?——专家解读2010年我国卫生事业发展统计公报
前不久,卫生部统计信息中心发布了2010年我国卫生事业发展统计公报。公报数据显示,全国医疗服务利用继续增加,基层医疗卫生机构费用下降。2010年是深化医改的关键之年,各地各部门
期刊
卫生事业发展
医改工作
统计数据
统计公报
基层医疗卫生机构
解读
专家
医疗服务利用
“高质量”金融会计信息及其有效监管
以2007年度上市银行拨备覆盖率指标为例,拔备覆盖率最高的为宁波银行(359.94%),最低的为深发展(48.28%)。如果按上市银行平均拔备覆盖率(106.29%)计算,中国银行、招商银行、中信银行、民生银
期刊
金融会计信息
有效监管
上市银行
质量
招商银行
浦发银行
股东权益
覆盖率
“通荣”理论探析糖尿病周围神经病变
糖尿病周围神经病变是糖尿病最常见的慢性并发症,是导致糖尿病患者足部溃疡、感染及坏疽最主要的原因之一。通过分析中医学“通荣”理论的内涵,认为构成人体的微观物质、结构
期刊
糖尿病周围神经病变
通荣
中医治疗
Diabetic peripheral Diseaseunblocking and nourishingTreatment
Numerical Simulation of EDM Gap Flow Field
期刊
EDM
simulation
JET
FLUSHING
liquid-solid
PHASE
flow
EDM
simulation
jet flushin
Coordinated control and autonomous grasp with multifingered robot hands
期刊
multifingered
ROBOT
HANDS
COORDINATED
CONTROL
AUTONOMOUS
GRASP
multifingered rob
桑白皮水煎液及各性味拆分组分对典型热证模型物质能量代谢的影响
目的:探讨桑白皮各性味拆分组分的寒热药性。方法:雄性SD大鼠连续灌胃优甲乐(120μg/kg)15 d建立热证模型,同时给药桑白皮水煎液及各性味拆分组分,给药结束后记录各组大鼠体
期刊
桑白皮
药性
热证
物质代谢
能量代谢
Mori CortexProperty of a medicineHeat syndromeSubstance meta
完全学分制下学生管理模式的改革与探索
完全学分制下,学生管理模式应围绕学生思想教育,建立相应的辅导员制度;应紧密围绕学生专业学习,全面建立专业导师制;应紧密围绕学生科技文化活动,建立活动中心制学生管理模式。
期刊
完全学分制
学生管理模式
学生管理
高速度高精度μC多用系统表分析
本文阐述了高速度高精度μC数字多用系统表的概貌、应用,并对其线路A/D变换器、AC/DC变换器、欧姆变换器进行了分析。此外,对于信号列(BURST)测量、程序运算等原理及用法也作
期刊
与本文相关的学术论文