论文部分内容阅读
近日,中欧创新集群合作座谈会在位于比利时布鲁塞尔的欧盟总部召开。来自科技部火炬中心和成都、无锡、惠州等创新型产业集群试点单位代表与欧盟执委会企业总司代表共计30余人参加了会议。欧盟企业总司新兴产业集群处负责人Manssila介绍了2010年以来,与中国建立集群合作平台的情况,包括与中国工信部的政策性对话、与商业联合会的沟通和共同合作的具体项目等。火炬中心产业集群处负责人介绍了中国创新集群的发展情况,并就落实2013年火炬中心与欧盟企业总司的会谈精神,提出了具体建议。
Recently, the Central Europe Innovation Cluster Collaborative Symposium was held at the EU headquarters in Brussels, Belgium. More than 30 representatives from Torch Center of Science and Technology Ministry and representatives of Chengdu, Wuxi, Huizhou and other innovative industrial clusters and the CEO of the European Commission attended the meeting. Manssila, head of the Emerging Industry Cluster Office of the European Union’s general manager for enterprises, introduced the platform for establishing a cluster cooperation with China since 2010, including policy dialogues with China’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), communication with commercial associations and specific projects for cooperation. The head of the Torch Center Industry Cluster introduced the development of China’s innovation cluster and put forward specific suggestions on implementing the spirit of the talks held between the Torch Center and the EU Head of State in 2013.