论文部分内容阅读
口译作为以传递与交流信息为目的的语言交际工具,在跨文化、跨民族交往活动中扮演着举足轻重的角色。本文分析了口译过程中文化信息缺失产生的原因,找出其应对策略,以实现口译过程的得体与准确。
口译中文化信息缺失及应对策略探究
【摘 要】
：
口译作为以传递与交流信息为目的的语言交际工具,在跨文化、跨民族交往活动中扮演着举足轻重的角色。本文分析了口译过程中文化信息缺失产生的原因,找出其应对策略,以实现口
【机 构】
：
桂林旅游高等专科学校
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
随着大数据时代的到来，各类数据海量增长。大数据时代是由计算机与网络等相关技术应用的推动而产生的，并使各行各业均受到了一定的影响，高校档案管理也是如此。在这一背景下，高校
以浙江省德清县为例,基于村域单元的六普人口数据和地理国情普查的房屋分布数据,估算县域人口分布。在此基础上,探讨县域单元公交线路人口覆盖程度及其运输压力。结果表明：（1）德
本文以宁古塔旅游资源研究开发为中心,以学术研究和景区实地考察的方法,把历史文化及民俗相结合对宁古塔旅游开发进行了深入的研究,从而得出了宁古塔旅游开发特色及开发价值
旅游业是河北建设经济与文化强省的重要内容和组成部分.抓好河北旅游宣传,是贯彻习总书记“8.19”重要讲话精神,调结构、转方式的总要求,是再创旅游工作新局面的具体举措.
戏曲之名从何开始？虽唐以前有关优戏伎乐的种种层出不穷,但戏曲二字最早出于宋朝1。学界通常以元人陶宗仪《辍耕录》云＂宋有戏曲,唱诨,词说,金有院本,杂剧,诸宫调为先。
本文联系生物体内蛋白质的生物合成、脱氧核糖核酸(DNA)遗传信息的存贮和复制,阐明了化学模板聚合的研究近况。从某种意义上说,遗传工程和蛋白质工程是化学模板聚合向高层次
通过2014年新疆喀什地区136组地下水水质检测结果,分析该地区饮用地下水中碘的空间分布及影响碘富集的因素。依据《GB16005-2009碘缺乏病(IDD)病区划分标准》和《GB/T19380-2
《罪与罚》和《活着》分别通过主人公拉斯柯尼科夫和福贵的视野表达了对死亡所具有的残忍力量的认识。不同的文化传统、价值观和人生追求决定了他们对死亡不同的看法和态度，也