论文部分内容阅读
称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。《雪国》称谓语的汉译研究在实践和理论上都具有一定的意义。理论上,通过在《雪国》中出现的人们使用的称谓语的变化,尝试补充《雪国》称谓语的汉译研究。希望对今后《雪国》的汉译研究以及日语称谓语误用的减少作出帮助。
关于《雪国》三个译本称谓语的汉译研究
【摘 要】
：
称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。《雪国》称谓语的汉译研究在实践和理论上都具有一定的意义。理论上,通过在《雪国
【机 构】
：
哈尔滨师范大学东语学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
利用无线传感器网络建立低成本、高精度的实时定位系统,是当今的研究热点之一。通过多组实验数据对比,提出了＂当前的无线芯片不适用于基于RSS技术的指纹定位技术＂的观点,并在此
以中医理论为指导，结合现代药理，选用滋补肝肾之阴，清解内蕴热毒的中药制成小复方治疗活动性ＳＬＥ患者。同时观察治疗前后活动性临床症状和实验室、免疫指标及Ｔ细胞亚群等指标的变化情
在室内进行了以水葫芦以及水葫芦添加蓝藻为底料的厌氧发酵产沼气对比试验，试验结果表明：水葫芦是一种良好的沼气发酵原料，产气高峰期主要集中在发酵前期的30d，单一使用水葫芦为
综合英语课程是贯穿于英语专业学生整个的学业阶段，这门课程更注重语言的实际应用．但是由于各高职院校的综合英语课程建设基础就有所不同，存在着许多问题，直接影响英语专业的教学
量子点是一种半导体纳米粒子，具有荧光量子产率高、激发光谱宽、发射光谱窄而可调、耐光漂白等独特的光学特性，在健康、食品安全、医药卫生、环境分析等诸多领域得到了广泛应用
背景与目的 已有的研究表明簇集蛋白(clusterin)是近年新发现的凋亡相关因子,在多种肿瘤中上调表达,在肿瘤的发生发展中起重要作用.clusterin的抗凋亡作用与其他抗凋亡因子有
肝豆状核变性(hepatolenticular degeneration,HLD)又称Wilson病(Wilson’s disease,WD),是一种常染色体隐性遗传病,因P型ATP7B基因异常,导致铜在体内储积,即又是一种铜代谢
国有独资公司在我国公司法中占有特殊的地位。公司法设专节对国有独资公司进行规范,由于其规定的原则性和抽象性,在实践中难于操作,因此有必要对国有独资公司立法中的有关问