【摘 要】
：
由于汉英语言结构和哲学思考方式的差异,我国学者在汉译西方哲学中的最高范畴系词＂Being＂时产生困境,出现了＂是＂、＂有＂、＂在＂、＂存在＂、＂本体＂等多种译名,体现了系词的多元性、复杂性与神
论文部分内容阅读
由于汉英语言结构和哲学思考方式的差异,我国学者在汉译西方哲学中的最高范畴系词＂Being＂时产生困境,出现了＂是＂、＂有＂、＂在＂、＂存在＂、＂本体＂等多种译名,体现了系词的多元性、复杂性与神秘性,很值得深思与探讨。文章基于对英汉两种语言的同质性和异质性的分析,揭示英语系词＂Being＂的神秘所在与汉译困惑的根源;探寻通过语言分析发现世界之路,展示系词的本质属性;进而走进语言背后的哲学论域,追溯和把握系词的语言本体观。
其他文献
一种社会形态发展为另一种社会形态不是直线进行的，而是有一个过渡的时期。当今社会．民族生产方式向世界生产方式转移，民族社会形态向世界社会形态转移。世界社会形态可以说是包
莫奈的写生作品善于运用自然光线去表现景物转瞬即逝的印象。他在写生过程中,以对客观物象的视觉经验与感知为主要出发点,突破传统的绘画题材及构图的束缚,运用色彩表达对生
监理企业中人才是第一生产力。监理企业应考虑对员工进行职业生涯规划：一是根据企业的业务、岗位特点等设置岗位的顺序，以开放员工职业发展渠道；二是根据每名员工不同的特点做有
《随园诗话》是一部充满辩证思想的诗歌理论批评著作,它在标举真情、个性、诗才等性灵说的同时,亦关注学问、仿古、人巧等一系列诗学问题,并表达了深刻的见解,集中体现了袁枚
南朝齐梁之际的刘勰(约465-532),以其《文心雕龙》一书占据了中国文学批评史上极为显著的位置。清代以降,学界关于该部作品的关注逐渐升温,相关研究亦渐趋增多,而当代对其研
实现社区医疗机构与大医院药品目录的统一并非易事,同时,基药制度也将处在尴尬的位置。
自从有了国家以后，好的政府便成为人们所期望的理想的政治管理模式，这一点古今中外概莫例外。我国古代称之的“善政”、“仁政”，当代西方国家治理所倡导的“Goodgovernment”，都
费尔巴哈的宗教观是建立在人本学基础之上的,其认为宗教应该坚持的是"以人为本",而不是抽象的化身。费尔巴哈作为马克思、恩格斯思想的重大影响者,其宗教批判跳过了黑格尔的"
＂互联网＋医疗＂风生水起,移动医疗类APP如火如荼,大浪淘沙之后,依然能够在国家政策允许范围内良性运转,并获得资本青睐的不多,很多都面临着转型之困。在北京市卫生计生委出台杜绝
4月17日，国家卫生计生委公布了2015年部门预算。其中，财政收支总预算114．8亿余元，包括当年一般公共预算财政拨款112．6亿余元，比2014年执行数减少近30亿元。