论文部分内容阅读
由于消费产品需求回升,iSuppli公司把2010年纯晶圆代工厂商的营业收入增长率预测上调了2.8个百分点。iSuppli公司预测,2010年前三个季度晶圆代工厂商将在满足客户需求方面面临压力。这种压力正在推动营业收入增长。继2008年第四季度和2009年全年急剧下滑之后,消费者支出已经在强力回升。因此,iSuppli公司已把2010年总体营业收入预测调高到298亿美元,比2009年的221亿美元增长42.3%。iSuppli公司先前预测今年营业收入增长
Due to a recovery in consumer demand, iSuppli raised its forecast for 2010 revenue growth of pure foundries by 2.8 percentage points. iSuppli forecasts that foundries in the first three quarters of 2010 will face pressure to meet customer demand. This pressure is driving revenue growth. Following a steep decline in the fourth quarter of 2008 and full year 2009, consumer spending has picked up strongly. As a result, iSuppli has raised its overall operating income forecast for 2010 to 29.8 billion U.S. dollars, up 42.3% from 22.1 billion U.S. dollars in 2009. iSuppli previously forecast revenue growth this year