论文部分内容阅读
“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。”《唐诗三百首》可谓家喻户晓，千古传唱。编选者“蘅塘退士”与我们河北省还有一段渊源呢。
蘅塘退士，本名孙洙（1711～1778），字临西，号蘅塘，晚号退士，江苏金匮县（后并入无锡县）人。其先祖孙万登，安徽休宁人，唐威武军节度使、左执金吾上将军，唐懿宗咸通五年（864）举家南迁，卒封新安伯。
孙洙，孙万登三十四世孙。康熙五十年出生于江苏无锡市崇安区小娄巷街区。少时家贫好学。清末民初无锡人窦镇《名儒言行录》称其“性颖敏，家贫，隆冬读书，恒以一木握掌中，谓木生火，可御寒。”早年入京师国子监学习。考中乾隆九年（1744）甲子科顺天乡试举人，考授景山官学教习。乾隆十一年（1746）任江苏上元县（今江宁）教谕。乾隆十六年辛未科殿试第二甲第十七名进士（大学士刘墉为同科第二甲第二名进士）。《清高宗实录》记载：“乾隆十六年辛未闰五月丙寅朔。壬申，内阁、翰林院带领新进士引见。得旨：新科进士王应元、孙洙……成文，俱著以知县即用。”授顺天府大城县知县。光绪二十四年《大城县志》却记载：“乾隆四十五年：山东诸城人，进士。”查乾隆二十九年《诸城县志》，乾隆十六年诸城进士为“刘墉”，并非“孙洙”。且孙洙卒于乾隆四十三年，故《大城县志》所载任职时间和籍贯皆有误。
清嘉庆元年修、道光十年刊《新安孙氏家乘》（含迁无锡一支）中孙洙传记：“洙，字临西，一字苓西，号蘅塘，晚号退士，金匮县庠生，例入国学。中乾隆甲子科顺天举人，考授景山教习。乙丑会试，明通榜，除江苏上元县教谕。辛未会试成进士，任直隶大城县知县，调卢龙县。挂误起复，补山东邹平县，敕授文林郎。庚辰、壬午，山东乡试同考官，改江宁府教授。致仕，举乡饮大宾。公天资英敏，通籍后未尝一日废学，诗学少陵，有《蘅塘漫稿》。书法宗欧阳，晚益苍劲。生康熙辛卯（五十年，1711）七月初十日，卒乾隆戊戌（四十三年，1778）十二月初七，享年六十八。”
民国七年（1918），无锡人钱基厚撰《孙先生洙事略》载：“孙洙，字临西，号蘅塘，晚号退士。性颖敏，家贫，冬日读书，恒以一木握掌中，谓木能生火，藉可御寒。以金匮庠生中乾隆甲子顺天举人，登乙丑明通榜，上元县教谕;辛未进士，历知直隶卢龙、大城县事。所至必咨访民间疾苦，平时与民谆谆讲叙，如家人父子，或遇事须笞责者，辄先自流涕，故民多感泣悔过。宰大城时，捐廉浚河道，民食其利。公馀之暇，颂读不辍，恂恂如书生。后罣误起复，知山东邹平县事。庚辰（乾隆二十五年，1760）、壬午（二十七年，1761），两校省闱，所得皆知名士。改江宁府教授。三握邑篆，囊橐萧然，淡若寒素。每去任，民皆攀辕泣送。归，举乡饮大宾。著有《蘅塘漫稿》，诗入《梁溪诗钞》，辑《唐诗三百首》，通行海内。”
乾隆二十一年（1756），任直隶卢龙知县。乾隆三十九年和光绪五年《永平府志·官师志·卢龙县知县》中仅载：“孙洙，江南金匮人，（乾隆）二十一年任。”同年还有“四川会理人何大璋”和“福建清流人李文耀”继任知县。民国二十年《卢龙县志·职官志》仅载“孙洙，江南金匮进士，（乾隆）二十一年任。”但又载：“何大璋，四川会理拔贡，二十一年任。李文耀，福建清流拔贡，二十一年任。”《名宦传》中也没有其传记，说明孙洙任职时间不长。至于孙洙因何“诖误”而去职，县志中无记载。光绪二十四年《大城县志·艺文志·诗》篇目中有“山东诸城人进士”“孙洙”所作《花马诗有序》中说：“余任大城时畜花马一匹，性驯善走，缓急由人，乘之四五年矣。调卢龙复携之去。罢官之日，共有马十六匹，力不能养，将尽散之。前一夕，花马忽不食死。余感而埋之，作《花马行》。”可能与养马有关。
乾隆二十五年、二十七年，两任山东乡试同考官，“所得皆知名士。”乾隆二十八年，调补山东邹平县令。乾隆三十一年坐事左迁江宁府教授。光绪七年《无锡金匮县志》记载：“乾隆十六年辛未吴鸿榜（进士）：孙洙，（无）锡，邹平知县。”道光十六年《邹平县志·宦绩考》载：“孙洙，江南进士，乾隆二十八年知县事。性慈惠，博学能文，尤工书法。后因公左迁调补江宁府教授。侯曰：‘读书最乐，此获我素心矣！’欢然而去。”民国三年《邹平县志》载：“孙洙，乾隆二十八年任，江南进士。”继任者“范朝纲，三十一年任，湖北进士。”
嘉庆十六年《重修江宁府志·秩官表·江宁府教授》仅有“乾隆：孙洙，金匮人，进士”记载。
晚年辞官归里，“举乡饮大宾，至老不废”。乾隆四十三年（1778）卒于无锡，享年67岁，葬于城南陈湾里。
乾隆二十八年春，孙洙因蒙学读物《千家诗》编选不甚完美，“随手掇拾，工拙莫辨，且止五、七律、绝二体，而唐宋人又杂出其间，殊乖体制”，“因专就唐诗中脍炙人口之作，举其尤要者”，与继室徐兰英合编《唐诗三百首》，共选唐代七十七位诗人所作唐诗三百一十三首，于乾隆二十九年完成，署名“蘅塘退士”。因其裁体完备，风格各异，代表性强，通俗易懂，广为流传，至今依然兴盛不衰。清咸丰二年（1852）小石山房刻本问世。上元女史陈婉俊题称《唐诗三百首》“为蘅塘退士定本，风行海内，几至家置一编。”
蘅塘退士，本名孙洙（1711～1778），字临西，号蘅塘，晚号退士，江苏金匮县（后并入无锡县）人。其先祖孙万登，安徽休宁人，唐威武军节度使、左执金吾上将军，唐懿宗咸通五年（864）举家南迁，卒封新安伯。
孙洙，孙万登三十四世孙。康熙五十年出生于江苏无锡市崇安区小娄巷街区。少时家贫好学。清末民初无锡人窦镇《名儒言行录》称其“性颖敏，家贫，隆冬读书，恒以一木握掌中，谓木生火，可御寒。”早年入京师国子监学习。考中乾隆九年（1744）甲子科顺天乡试举人，考授景山官学教习。乾隆十一年（1746）任江苏上元县（今江宁）教谕。乾隆十六年辛未科殿试第二甲第十七名进士（大学士刘墉为同科第二甲第二名进士）。《清高宗实录》记载：“乾隆十六年辛未闰五月丙寅朔。壬申，内阁、翰林院带领新进士引见。得旨：新科进士王应元、孙洙……成文，俱著以知县即用。”授顺天府大城县知县。光绪二十四年《大城县志》却记载：“乾隆四十五年：山东诸城人，进士。”查乾隆二十九年《诸城县志》，乾隆十六年诸城进士为“刘墉”，并非“孙洙”。且孙洙卒于乾隆四十三年，故《大城县志》所载任职时间和籍贯皆有误。
清嘉庆元年修、道光十年刊《新安孙氏家乘》（含迁无锡一支）中孙洙传记：“洙，字临西，一字苓西，号蘅塘，晚号退士，金匮县庠生，例入国学。中乾隆甲子科顺天举人，考授景山教习。乙丑会试，明通榜，除江苏上元县教谕。辛未会试成进士，任直隶大城县知县，调卢龙县。挂误起复，补山东邹平县，敕授文林郎。庚辰、壬午，山东乡试同考官，改江宁府教授。致仕，举乡饮大宾。公天资英敏，通籍后未尝一日废学，诗学少陵，有《蘅塘漫稿》。书法宗欧阳，晚益苍劲。生康熙辛卯（五十年，1711）七月初十日，卒乾隆戊戌（四十三年，1778）十二月初七，享年六十八。”
民国七年（1918），无锡人钱基厚撰《孙先生洙事略》载：“孙洙，字临西，号蘅塘，晚号退士。性颖敏，家贫，冬日读书，恒以一木握掌中，谓木能生火，藉可御寒。以金匮庠生中乾隆甲子顺天举人，登乙丑明通榜，上元县教谕;辛未进士，历知直隶卢龙、大城县事。所至必咨访民间疾苦，平时与民谆谆讲叙，如家人父子，或遇事须笞责者，辄先自流涕，故民多感泣悔过。宰大城时，捐廉浚河道，民食其利。公馀之暇，颂读不辍，恂恂如书生。后罣误起复，知山东邹平县事。庚辰（乾隆二十五年，1760）、壬午（二十七年，1761），两校省闱，所得皆知名士。改江宁府教授。三握邑篆，囊橐萧然，淡若寒素。每去任，民皆攀辕泣送。归，举乡饮大宾。著有《蘅塘漫稿》，诗入《梁溪诗钞》，辑《唐诗三百首》，通行海内。”
乾隆二十一年（1756），任直隶卢龙知县。乾隆三十九年和光绪五年《永平府志·官师志·卢龙县知县》中仅载：“孙洙，江南金匮人，（乾隆）二十一年任。”同年还有“四川会理人何大璋”和“福建清流人李文耀”继任知县。民国二十年《卢龙县志·职官志》仅载“孙洙，江南金匮进士，（乾隆）二十一年任。”但又载：“何大璋，四川会理拔贡，二十一年任。李文耀，福建清流拔贡，二十一年任。”《名宦传》中也没有其传记，说明孙洙任职时间不长。至于孙洙因何“诖误”而去职，县志中无记载。光绪二十四年《大城县志·艺文志·诗》篇目中有“山东诸城人进士”“孙洙”所作《花马诗有序》中说：“余任大城时畜花马一匹，性驯善走，缓急由人，乘之四五年矣。调卢龙复携之去。罢官之日，共有马十六匹，力不能养，将尽散之。前一夕，花马忽不食死。余感而埋之，作《花马行》。”可能与养马有关。
乾隆二十五年、二十七年，两任山东乡试同考官，“所得皆知名士。”乾隆二十八年，调补山东邹平县令。乾隆三十一年坐事左迁江宁府教授。光绪七年《无锡金匮县志》记载：“乾隆十六年辛未吴鸿榜（进士）：孙洙，（无）锡，邹平知县。”道光十六年《邹平县志·宦绩考》载：“孙洙，江南进士，乾隆二十八年知县事。性慈惠，博学能文，尤工书法。后因公左迁调补江宁府教授。侯曰：‘读书最乐，此获我素心矣！’欢然而去。”民国三年《邹平县志》载：“孙洙，乾隆二十八年任，江南进士。”继任者“范朝纲，三十一年任，湖北进士。”
嘉庆十六年《重修江宁府志·秩官表·江宁府教授》仅有“乾隆：孙洙，金匮人，进士”记载。
晚年辞官归里，“举乡饮大宾，至老不废”。乾隆四十三年（1778）卒于无锡，享年67岁，葬于城南陈湾里。
乾隆二十八年春，孙洙因蒙学读物《千家诗》编选不甚完美，“随手掇拾，工拙莫辨，且止五、七律、绝二体，而唐宋人又杂出其间，殊乖体制”，“因专就唐诗中脍炙人口之作，举其尤要者”，与继室徐兰英合编《唐诗三百首》，共选唐代七十七位诗人所作唐诗三百一十三首，于乾隆二十九年完成，署名“蘅塘退士”。因其裁体完备，风格各异，代表性强，通俗易懂，广为流传，至今依然兴盛不衰。清咸丰二年（1852）小石山房刻本问世。上元女史陈婉俊题称《唐诗三百首》“为蘅塘退士定本，风行海内，几至家置一编。”