论文部分内容阅读
《陕西戏剧》第二期刊登了王斌同志写的《从生活出发》一文,对以戏曲传统艺术表演现代戏的问题提出了一些看法。他认为“从传统出发,或者从行当出发,势必妨碍演员对实际生活的了解,降低艺术的社会作用。”文章对在现代戏里运用传统艺术中的“行当”和表演程式如“亮相”、“台步”、“园场”、“弓箭步”以及舞台画面的“前、后三角”、“旗花形”等规范动作,提出了批评。我对王斌同志的意见,有不同的看法。我觉得把戏曲传统表演艺术和现代戏割裂开来,把生活真实
The second issue of “Shaanxi Drama” published a paper entitled “Departing from Life” written by Comrade Wang Bin and put forward some views on the issue of performing modern drama in the traditional opera art. He believes that “starting from the traditional or starting from the job, it is bound to interfere with the actors understanding of the actual life and reduce the social role of the arts.” The article in the modern drama in the use of traditional arts “acting” and performance programs such as “appearance”, “ Criticized the normative movements such as ”step,“ ”field,“ ”bow and arrow“ and ”front and back triangle“ and ”flag flower" of the stage picture. My opinion of Comrade Wang Bin has a different view. I think the traditional opera performing arts and modern drama split to split the real life