【摘 要】
：
<正> 科技英语(English for Science and Technology,通常略为 EST)之所以能同普通英语分道扬镳,形成一门独立的学科,很重要的原因就在于它有许多不同于普通英语的特点,其中
论文部分内容阅读
<正> 科技英语(English for Science and Technology,通常略为 EST)之所以能同普通英语分道扬镳,形成一门独立的学科,很重要的原因就在于它有许多不同于普通英语的特点,其中最显著的特点之一是大量使用名词化结构(Nominalization)。R·夸克等人编著的《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary English)中,论述科技英语语法时提到了两个重要特点:一是大量使用被动语态,二是广泛使用名词化结构。同时,指出科技英语中通常不说:You can rectify this fault if you insert a wedze,而说:Rectifica-fion of this fault is achieved by insertion of a wedge。这后一句中的 rectification of this fault 和 insertion of a wedge就是两个名词化结构。从上述两句对比可以看到,后一句较前一句具有以下明显优点:行文简洁、表达客观、内容确切,而且,句子的构造便于写作修辞,词句负载的容量也较大,有利于达到交际目的。这些
其他文献
尹直《謇斋琐缀录》是明代颇有影响的一部琐闻、轶事类文言小说集,集中作品叙事质朴自然,文辞切直雅洁,存留了众多明中前期内阁掌故与朝廷重臣的奇闻轶事,反映了明代最高统治
<正>采访顾长卫最需要的是耐心,尤其是当他一段话说完,你必须要慢半拍,不要接着上一轮的对话顺势提出下一个问题, 因为他的思维并没有就此停止,他还在思考,还在寻找更合适的
力量是运动的基础,也是短跑运动员掌握技术和提高速度的关键所在。各种力量训练方法手段必须有利于力量素质向短跑运动的转移、发挥和利用,有效地提高短跑成绩。对当今力量训
“人龙舞”起源于雷州半岛,具有中原“龙”文化和海洋文化的双重文化特征。“人龙舞”的价值主要体现在娱乐性、民俗性、凝聚性和经济性等社会文化方面。“人龙舞”的存在和
<正>2015年1月9日,国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂举行。北京市农林科学院蔬菜研究中心许勇研究员主持完成的"西瓜优异抗病种质创制与京欣系列新品种选育及推广"项目
意识流与接受美学──析福克纳的《喧嚣与骚动》徐文培把意识流小说同传统小说在叙述角度和刻画人物事件这两个主要方面做比较，不难看出意识流小说有传统小说无法比拟的叙事真
与外部审计相比,行政事业单位内部审计针对性更强。内部审计工作人员通过对本单位经济活动进行监督、评估、建议,能够促进单位内部进行有效调控,从而保证各项工作顺利展开实
目的观察前列腺癌患者行雄激素阻断治疗后加服中药与否对患者生存状况和疾病进展的影响。方法将295例行雄激素阻断治疗的前列腺癌患者随机分为加服中药组(n=148)和单纯西药组
自然价值是生态中心主义的一个核心概念。自其被提出以来 ,在学术界引起了极大的争论。本文对现代科学和哲学关于“是”与“应当”的回应进行了介绍 ,对罗尔斯顿关于自然价值
近年来新媒体的快速发展使得报纸"寒冬论"的说法不绝于耳。但是所谓的报纸消亡一说过于绝对,用报业衰落一词更为科学。报纸销量和广告收入的下降使得原本靠发行和广告渠道盈