英语文学作品中典故的翻译技巧分析

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangyq_002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是何种文学作品,典故是其必不可少的一部分,能够丰富文学作品内容、语言,深化文章中心,提高文学作品的深度与广度。近年来国外文学作品不但流入我国文学阅读范围之内,其典故来源并没有我国文学作品典故广泛。本文将针对英语文学作品中的典故进行分析,寻找出典故翻译技巧,为我国英语文学爱好者提供可靠的帮助。
其他文献
城市天际线具有一定的标志性,是城市形象的视觉载体之一。不同的城市发展进程造就了不同的城市天际线景观。近年来,随着城市化进程的加速,许多城市建设盲目追求速度与规模,忽
用于与TDI等二异氰酸酯反应制备多异氰酸酯预聚物的各种多元醇,包括单体多元醇、蓖麻油及其醇解物、多羟基树脂等,可以归纳于“预聚物的多元醇母体”的概念之中。PU涂料中的“
1995年底,《发达国家石油工业研究与开发》在《石油科技论坛》专辑增刊发表以后,我们继续对国外,特别是欧美国家石油工业R&D(研究开发)的管理进行追踪。1997年10月在北京召开
本文介绍了单片机(8098)控制的模拟—数字混合式变频调速系统的结构、软件及硬件的设计方法,介绍了用单片机产生可变频率三相给定正弦电流的方法。
近年来,随着我国综合国力的增强和经济水平的提升,人们对于青少年的身体素质关心的程度越来越大,同时也意识到足球文化对于我国发展以及青少年教育中的重要作用。青少年是民
期刊
德国瓦克化学股份有限公司和美国道康宁公司在张家港的硅氧烷工厂和气相二氧化硅工厂一期工程于2008年11月14日正式投产。瓦克集团总裁兼首席执行官施陶迪格博士和道康宁公司
随着科学技术的发展,构成建筑的基本物质要素——建筑材料也在发展变化。新型建筑材料是在传统建筑材料基础上产生的新一代建筑材料。现代新型建筑材料首先要具有时代性才能符
转台(圆盘)过滤机原是国家“八五”重点科技攻关项目,其中用于钛白粉生产的TT18型机已经由杭州过滤设备技术开发中心完成研制,现正在苏州宏丰钛业有限公司年产1.5万吨钛白粉生产装
创业实验班是在全商学院各个专业中招收学员独立成班。学员除了要在原来的班级继续学习原专业的核心课以外,不再选修其他非核心课程,而是在创业班开始系统学习与掌握创新创业