论文部分内容阅读
以下几篇文章译自德国波恩的阿尔伯特和海柯恩画廊为柏林几位青年画家的巡回画展发行的展览目录。该画廊的宗旨是主要邀请青年艺术家举办展览,在艺术形式上要求具有德国表现主义传统的架上绘画和架上雕塑,而不是概念艺术。这反映出70年代在西德发生的新表现主义运动的深远影响.在关于几位画家的介绍中,除了画家的自述外,其他文字都是由画展组织者撰写的。
The following articles are translated from the catalogs of the exhibitions by Albert and Hykauen galleries in Bonn, Germany, for the touring exhibition of several young artists in Berlin. The gallery’s main purpose is to invite young artists to host exhibitions that require art-form drawings and scaffolding instead of conceptual art to have the German expressionist tradition. This reflects the far-reaching impact of the Neo-Expressionist movement that took place in West Germany in the 1970s, in which all of the painters’ presentations, except the painter’s self-statements, were written by the exhibition organizers.