【摘 要】
：
人称代词的特殊性决定了它在语篇衔接上的重要作用。本文拟从英汉人称代词着手看他们在衔接语篇上的差异,并且从语言本身和认知方式上分析了这种差异的原因,这对对外汉语教学
论文部分内容阅读
人称代词的特殊性决定了它在语篇衔接上的重要作用。本文拟从英汉人称代词着手看他们在衔接语篇上的差异,并且从语言本身和认知方式上分析了这种差异的原因,这对对外汉语教学尤其是以学习段落、篇章为主的中高级汉语教学来说有一定的启示意义。
The particularity of personal pronouns determines its important role in discourse cohesion. This article intends to start from the English and Chinese personal pronouns to see their differences in the cohesive discourse, and from the language itself and cognitive methods to analyze the reasons for this difference, which is especially for foreign language teaching to learn passages, There is some enlightenment meaning for advanced Chinese teaching.
其他文献
随着世界文化发展多元化趋势不断深化,我国传统运动项目——武术,日益受到全世界的关注。然而,文化差异使武术文化的输出困难重重。因此,如何提高认同度成为了推广武术文化全
近几十年来,语言学界对副词“都”进行了多方面的讨论,并且运用功能主义或形式主义的理论或语用学理论对“都”做了比较深入的研究。本文从留学生在学习汉语时出现的偏误入手
现代汉语中普通话的音变现象有很多,如变调、轻声、儿化和“啊”的变读,而轻声现象在共时的音变现象中占了极其重要的位置。本文从轻声的性质定义,轻声产生的原因以及轻声的
本文主要补充了《四川方言词汇考释》未收录,但又在笔者家乡习用的方言词汇,并辅以中古及近代的书证作为参考。
This paper mainly supplements the dialect vocabulary whi
关于修辞学和语法学,一直是学者研究的一大对象。它们之间既有着紧密的联系又存在着本质上的差别。对于修辞学和语法学的本质性区别的探讨,有助于我们更加了解二者的性质,从
“那叫一个X”是汉语口语中常见的一种句式,句式中的X可以是名词,最常见的是谓词性词语,句式的表达功能是强调和凸显X所负载的信息。该句式能呈现出动作行为的自主性和持续性
本文从图里的翻译规范理论出发,选取了近代许渊冲《道德经》英译本,通过对译文的分析,了解近代翻译规范对翻译活动的制约,从而使中国传统文化更好地进行传播。
Based on the
翻译即改写，改写即操纵。译者主体性在意识形态、诗学和赞助人的操纵下受到制约，但仍然在翻译改写中得到体现。本文从《红楼梦》王际真译本分析译者主体性在翻译改写中的制约和
戏剧话语作为一种艺术语体,是一种特殊的文学话语类型,有着典型的艺术语体特征,具有着和谐的节奏韵律、丰富的艺术词汇、多样化的变化语句与广泛地辞藻运用,正是由于此类特点
随着全球国际化步伐的加快,越来越多的外国人希望了解中国的传统文化。本文以太极拳术语的翻译为例,探讨在跨文化交际中如何将中国文化更好的介绍给不同文化的人,同时更好的