简析科技英语中的名词化现象

来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongxintao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词化现象在科技英语文体中使用非常频繁,本文分析了中英文名词化特点极其成因,并简要介绍了名词化的汉译。 Nominalization is very frequently used in ESTs. This article analyzes the extremely causes of the nominalization of both Chinese and English, and briefly introduces the nominalization of Chinese translations.
其他文献
喷锚技术是水工地下建筑中重点推广的技术革新项目,对节约三材、加快建设速度,具有重要意义。本文从喷锚支护的工作原理和设计理论、喷锚技术在无内压洞室中的应用、有压隧洞
一块公园背景,一个条椅,一个路灯杆,这是国家艺术基金资助、孝义市碗碗腔剧团创排的剧目《情系山里娃》的舞台背景,“老师、老师……我们盼着老师早早回来。”这一句呼唤,是
一九八四年七月三十日至八月六日青海省科协组织省水利学会,省水力发电工程学会和省电机工程学会联合召开了青海省水力资源开发利用学术讨论会。会议还邀请了水电部、西北五
碾压式混凝土是混凝土重力坝的一种新的施工方法。其方法与填筑坝相同,混凝土亦采用分层填筑,用自卸汽车运输、推土机摊铺、振动碾压实。碾压式混凝土坝的施工,除与填筑坝施
英文缩璐语 L/T LT英文原文LONG TONLINER TERMSLETTER TELEGRAMLIMITEDLOWER TWEENDECKL ICHT WEICHTLOWER WATER中文译文LTDLTDLWL。W长吨(约合1 .016公吨)班轮条款书信电
一、基本情况下苇甸水电站于1970年设计,1975年底竣工发电。该电站位于北京西郊,离市区30余公里,装有两台1.5万千瓦机组,经一台4万千伏安主变压器升压至110千伏,以变压器一
引言为了改进传统的勘探方法,首先应摸清五年多来在大坝设计阶段经常应用的勘探方法。但大多数传统勘探方法已不断发展了新的工艺技术。应用电子计算机进行分析的方法进展很
“以前,是用力气在演‘李白’,现在是用心了。希望观众们看了这个戏,将来遇到难处,他会去想,我有李白那么难吗?”——中国戏剧家协会主席、北京人民艺术剧院演员濮存昕“和濮
将单层厂房的屋盖简化成剪切梁 ,柱刚度连续化 ,建立振动方程后 ,给出边界条件的数学表达式 ,推导出行进波作用下两端有山墙厂房的拟静态反应及动态反应的计算公式 .并分析了
1.前言波浪水分子运动在探明对海上建筑物起作用的波力和碎波现象以及由于波浪运动而产生的砂粒子移动的机理方面都是重要的因素。但是,因为波动现象是水位剧烈变动的非稳定