论文部分内容阅读
2009年夏,在上海交通大学张杰校长的力邀之下,我从古城南京来到上海闵行,主政上海交通大学人文学院。此前我并不了解这所学校,在我参观上海交通大学校史馆的时候,我了解到这里是中国现代话剧和现代体育最早出现的地方,中国第一个话剧社就诞生在这所百年老校里。坐落在淮海路和华山路交汇处的南洋公学正是中国现代教育和现代文化——包括现代戏剧、体育、工程科学和翻译的重要发源地。1895年,北洋水师惨败于中国黄海海
In the summer of 2009, under the invitation of President Zhang Jie of Shanghai Jiao Tong University, I came to Shanghai Minhang from Nanjing, an ancient city, and presided over the School of Humanities, Shanghai Jiaotong University. Before I did not understand this school, when I visited the Shanghai Jiao Tong University History Museum, I learned that here is the earliest appearance of modern Chinese drama and modern sports place, China’s first drama club was born in this century-old school in. Nanyang College, which is located at the intersection of Huaihai Road and Huashan Road, is an important birthplace of modern Chinese education and modern culture - including modern drama, sports, engineering science and translation. In 1895, the Beiyang Navy defeated China’s Huanghai Sea