论文部分内容阅读
温家宝:下调房价是国家坚定政策中国国务院总理温家宝11月6日抵达俄罗斯圣彼得堡,准备出席上海合作组织成员国总理第十次会议。温家宝在圣彼得堡表示,中国下调房价是国家坚定的政策,调控后的房价将使民众能够接受,也使房地产业健康有序发展。“房地产调控,我们已经说起来进行两年了,一些重大的措施都已经出台了,特别是我们今年要确保一千万套保障性安居工程的房屋建设,这势必会缓解房价的压力,缓解居民的需求,房价总的形势还处于僵持阶段,但是这一个月来也开始松动。在这里我特别要强调,对于房地产一系列的调控措施,决不可有丝毫动摇,我们的目标是要使房价回归到合理的价格。”
Wen Jiabao: Firm Price Reduction Policy Is China’s Premier Wen Jiabao Arrived in St. Petersburg, Russia, on November 6, Preparing to Attend the Tenth Meeting of the Prime Ministers of the SCO member states. Wen Jiabao said in St. Petersburg that China’s housing price cut is a firm policy of the state. The adjusted housing prices will enable the public to accept it and enable the real estate industry to develop healthily and orderly. “We have already talked about the real estate control for two years. A number of major measures have been introduced. In particular, we must ensure that the housing construction of 10 million affordable housing projects will be eased this year. This will certainly ease the pressure on housing prices and ease the Residents’ demand, the general situation of housing prices is still in a deadlock phase, but this month also began to loosen.Here I want to emphasize here, for a series of real estate control measures, must not be the slightest shaken, and our goal is to make the price Return to a reasonable price. ”