新时期文艺工作者理应不断地认识生活本质,把握时代精神,努力创作。但是,要完成这样的事情,那就不能不考虑下生活这个大的前提。这件事正在得到上上下下的支持与帮助。我很幸运,有机会参加了多次有组织的下生活的活动。其中一次是中宣部组织的参观、学习、度假活动;有两次是中国文联组织的采风活动和两次总政文化部组织的军旅画家写生团下部队的活动。 In the new era, literary and art workers should constantly recognize the essence of life, grasp the spirit of the times, and work hard to create them. However, to accomplish such a thing, one can not but consider the big premise of living. This matter is getting up and down the support and help. I am fortunate to have had the opportunity to participate in many organized activities for living next. One of them is the visit, study and holiday activities organized by the Central Propaganda Department. There are two activities of gathering activities by the China Federation of Literary and Art Circles and two teams of military painters’ sketch groups organized by the General Political Department.