任何时候,出售吸尘器、咖啡机、搅拌器或烤面包机都决非易事,在经济不景气的今天,更是难上加难。当然,制造商可以通过降价来刺激消费,但长期处于高成本、低回报的处境势必挫伤制造商积极性,从而影响企业长远发展,单纯低价只是权益之计。 At any time, the sale of vacuum cleaners, coffee machines, blenders or toasters are by no means easy things, even in the current economic downturn, even harder. Of course, manufacturers can stimulate consumption through price cuts. However, long-term high cost and low returns will inevitably dampen the enthusiasm of manufacturers and affect the long-term development of enterprises. The simple low price is only an equity measure.