中国油气管道从无到有,从落后到先进,折射出的正是中国能源工业腾飞的辉煌轮廓。一个多世纪以来,管道运输成为一种产业而被世界各国重视并推动,从欧美到亚太,管道建设蓬勃发展。管道效应逐步被放大甚至升级:在实现运输变革、推动能源结构和产业结构调整的同时,更是担负起了保障国家能源安全的使命。 China’s oil and gas pipelines from scratch, from backward to advanced, reflects the brilliant outline of China’s energy industry take off. For more than a century, pipeline transportation has become an industry that has been valued and promoted by all countries in the world. From Europe and the United States to the Asia-Pacific region, pipeline construction has been booming. The pipeline effect has been gradually enlarged or even upgraded: while carrying out transportation reform and promoting the adjustment of energy structure and industrial structure, it has also assumed the mission of safeguarding national energy security.