论文部分内容阅读
2012年2月21日，那时候的莫斯科还很寒冷。东正教信徒们裹着笨重的羽绒服，怀着虔诚的心，同往常一样踏进了位于克里姆林宫西南边的莫斯科救世主大教堂。他们震惊地发现，教堂的圣坛上竟然站着五个身着鲜艳小短裙和紧身衣的女孩！
叛逆兼穿衣品位有待提高的小年轻？不，五颜六色的巴拉克拉瓦盔式帽子裹住了整张脸，那是女子朋克乐队暴动小猫（Pussy Riot）的标志。
信徒们目瞪口呆地看着五只小猫在这神圣的地方蹦蹦跳跳敲敲打打30秒，然后被保安拖走了……
无畏无惧的朋克
一个集合了柔软和坚硬的名字，两种截然相反的气质，诚如乐队的成员——戴着恐怖面具的女人。
这支朋克乐队成立于2011年8月，成员人数一直在10至20人间浮动，这还不包括若干负责拍摄剪辑MV的技术人员。她们从没有固定的演出阵容，只是在未经批准的场合，表演和接受采访时总是戴着面具，使用假名。如果你看到短裙、紧身衣、巴拉克拉瓦盔式帽和舞动的电吉他，那就是暴动小猫。
“任何人都可以匿名加入暴动小猫，最重要的就是无畏无惧并且够朋克！”成员之一的“麻雀”如是说。
成员们大多不会告诉亲人和朋友自己在做什么。2012年1月，在红场的克里姆林宫墙外，暴动小猫演唱《俄罗斯的反抗》、《普京吓尿了》等歌曲，在场八人全部被警察带走并处以罚款。萨穆特瑟维奇的父亲斯塔尼斯拉夫接到电话，前去办理保释时才知道，自己那学习用功的女儿竟是暴动小猫的一员。
自存在之日起，她们便在各种敏感场合进行与政治相关的刺激煽动性演出：在红场，在无轨电车顶，在莫斯科地铁里，不过都是小打小闹，并未赢得多少关注。
2月，东正教堂前的这次名为“朋克祈祷”的演出，将暴动小猫推向了国内知名国际更加知名的地步。当然，并不是因为她们的演出有多么精彩，而是演出之后的轰动。
在教堂“快闪”之后，她们将短暂的演出剪辑成了MV，起名为《圣母啊，请把普京赶走！》。MV中的音乐时而庄严神圣，时而朋克癫狂，信徒们捂着嘴瞪着眼，一副天塌下来的表情。小猫们在胸前画着十字，不断跪地磕头，请求圣母玛利亚除去普京。不止于此，她们还使用脏话攻击了亲普京的俄罗斯东正教最高精神领袖基里尔一世。
乐队成员阿廖欣娜这样解释此次表演的目的：“基里尔神父公开声明凡东正教徒必须将选票投给普京，我们就是想唤起公众对此事的注意。”
今年3月3日，这段MV在网上开始流传，乐队的三名成员——22岁的托洛孔尼科娃、29岁的萨穆特瑟维奇和24岁的阿廖欣娜便被控犯有“流氓行为”而遭到逮捕。托洛孔尼科娃的丈夫沃兹洛夫透露，另两位与妻子一同参加“朋克祈祷”的成员已经逃到了俄罗斯警方触不可及的地方。乐队的twitter账户也证实，她们“已经成功逃离这个国家，会在国外招募新的女权运动者，为接下来的活动做准备”。
也正在这个3月，普京含泪宣布赢得了总统大选。他与时任总统梅德韦杰夫成功互换职位，时隔4年重返克里姆林宫。
遭遇审判
暴动小猫的案件7月底开始进行审理，由于成员们声称在拘留期间遭到了严苛的对待，以及最高可被判处长达7年的监禁，此事开始获得国内和国际方面的广泛关注。
成员们否认有意侮辱东正教信徒，却改变不了教徒们被她们在教堂的所作所为激怒的现实。在他们眼里，小猫们犯下的是“恶魔的罪行”，理应受到牢狱之灾。
东正教自1991年苏联解体后开始复兴，历任俄罗斯国家领导人向来对教会领袖尊崇备至。发展至今，东正教已经成为了俄罗斯名副其实的国教。本案正是在教徒们的声讨中进行着审理。
教会领袖们一面十分脆弱地表示自己是在遭受迫害，一面发表声明，呼吁在法律范围内从宽处理。普京方面的说辞大同小异，“她们的行为一无是处，但是建议不要太过严厉地判决。”
8月17日，3名成员被定罪，罪名是基于宗教仇恨的“流氓行为”。每人被判处2年的监禁，比检方要求的少了1年。
乐队方面控诉的是普京和强大的东正教会操纵了判决，三人的辩护律师也将不日提起上诉。
判决结果立即点燃了全球范围内的论战。俄罗斯的反对派将小猫们奉为英雄，将此案描述成了普京对于异见人士的一次镇压。
美国及欧盟各国外交部纷纷表示这次判决是在完全不对等的情况下进行的。
这个时候自然也少不了摇滚界的声音。麻雀戴着滑雪面罩和几位成员参加了美国知名重金属乐队——信仰破灭（Faith No More）莫斯科音乐会的安可环节。在她们的表演结束后，Faith No More的主唱回到舞台上，戴着鲜艳的巴拉克拉瓦盔式帽，穿着暴动小猫的T恤。另外，众多摇滚明星如斯丁（ Sting）， 彼得.盖布瑞尔（Peter Gabriel）和红辣椒乐队（the Red Hot Chili Peppers）也公开声援她们。
麦当娜在莫斯科站的表演中又一次脱到只剩内衣，不同的是这一次她的背脊上写有“暴动小猫”以示支援。在演唱《Like A Virgin》时，她又戴上了小猫们标志性的面罩。面对麦姐的大尺度，俄罗斯副总理毫不客气地在twitter上回敬道：“slut！”
不论外界出于什么立场，给暴动小猫戴上光环也好，套上罪名也罢，她们的家人才是必须去面对监狱里的妻子、女儿、母亲的人。
斯塔尼斯拉夫，这位已经满头白发的老人，面对这样的结果很是震惊。他没想过“当局会把这个案子弄得这么严肃”。在父亲的眼中，女儿是出生于中产阶级的莫斯科姑娘，受过良好的教育，在班上成绩拔尖。或许之前他一直以为，只要像红场上那次一样交保释金就可以将女儿带回家了。
阿廖欣娜的母亲是位电脑程序员，在女儿被监禁的日子里，她将5岁的外孙女带到身边。她直言：“老实说，我不喜欢，也不认为这是一种艺术。”
沃兹洛夫了解妻子托洛孔尼科娃，“她绝不会后悔”。但是要让一个父亲看着4岁的女儿画画，策划着救母亲出监狱的大计确实是件很难受的事儿。
摇滚与政治
摘下面具的暴动小猫们和大多数女性没有什么不同，或是沉溺于爱情，或是打拼事业学业，或是相夫教子。但是戴上了面具的她们被摇滚和政治赋予了完全不同的气质。
纵观抗议音乐史，政治和摇滚互相厮杀的例子并不鲜见。滚石乐队1968年发表歌曲《Street Fight Man》，因为歌词涉及到革命、骚乱、冲锋，有煽动年轻人之嫌，遭英美两国禁播。
1970年代初，列侬在美国和左翼分子组织演唱会，呼吁年轻人关心政治，并呼吁阻止尼克松总统连任。即使无关宗教，即使是在高度民主的美利坚，他也被尼克松政府以签证问题为由驱逐出境。
在世界各地，嘻哈或摇滚乐队成员因为批评政府被逮捕、监禁的事情都不能算新鲜事儿。更何况，从去年冬天开始，针对普京再次竞选总统，俄罗斯国内爆发了声势浩大的反对浪潮。人们不顾严寒，走上街头，发起一轮接一轮的抗议活动。此时，这3只在圣坛上暴动的小猫咪会被以宗教的名义“杀一儆百以儆效尤”就更不足为奇了。
如今，乐队成员们不得不接受一个现实：面对强有力的调查，原来匿名和面具那一套根本靠不住。她们的家人和朋友处于监视之下，警察随时闯进家门，索要私人照片，盘问她们和谁过从甚密，一般上哪儿玩。她们的社交网站也收到威胁拼图，背景音乐是葬礼进行曲。
“我们没有选择，我们想改变我们的国家。”一位成员在邮件中这样说。“当你在这样一个政府下生活，你知道你随时就会被捕而根本不需要什么正当理由。”
她们是俄罗斯年轻的一代，渴望参与政治活动，向往更为民主的生活，为制度的弊端痛心疾首，也更加懂得维护自己的权利。
一位成员告诉记者，在得知普京重回总统之位后她就无法入睡。“我想到街上去，拿着麦克风大喊‘俄罗斯不要普京！’我实在太愤怒了！”
为了表达心声，她们选择用朋克音乐和粗鲁的语言去批判，去对抗。正如一位成员在法庭上说的“暴动小猫生产反对的艺术，或者你可以说这是以艺术为外衣的政治。无论如何，这是一种公民行为，是对国家侵犯人权的回应”。
本案最终结果如何尚不得而知，但可以确定的是暴动小猫们并不害怕，监狱里的小猫一直在阅读哲学方面的书籍，监狱外的小猫们又发表了一首新歌《普京放火》。
叛逆兼穿衣品位有待提高的小年轻？不，五颜六色的巴拉克拉瓦盔式帽子裹住了整张脸，那是女子朋克乐队暴动小猫（Pussy Riot）的标志。
信徒们目瞪口呆地看着五只小猫在这神圣的地方蹦蹦跳跳敲敲打打30秒，然后被保安拖走了……
无畏无惧的朋克
一个集合了柔软和坚硬的名字，两种截然相反的气质，诚如乐队的成员——戴着恐怖面具的女人。
这支朋克乐队成立于2011年8月，成员人数一直在10至20人间浮动，这还不包括若干负责拍摄剪辑MV的技术人员。她们从没有固定的演出阵容，只是在未经批准的场合，表演和接受采访时总是戴着面具，使用假名。如果你看到短裙、紧身衣、巴拉克拉瓦盔式帽和舞动的电吉他，那就是暴动小猫。
“任何人都可以匿名加入暴动小猫，最重要的就是无畏无惧并且够朋克！”成员之一的“麻雀”如是说。
成员们大多不会告诉亲人和朋友自己在做什么。2012年1月，在红场的克里姆林宫墙外，暴动小猫演唱《俄罗斯的反抗》、《普京吓尿了》等歌曲，在场八人全部被警察带走并处以罚款。萨穆特瑟维奇的父亲斯塔尼斯拉夫接到电话，前去办理保释时才知道，自己那学习用功的女儿竟是暴动小猫的一员。
自存在之日起，她们便在各种敏感场合进行与政治相关的刺激煽动性演出：在红场，在无轨电车顶，在莫斯科地铁里，不过都是小打小闹，并未赢得多少关注。
2月，东正教堂前的这次名为“朋克祈祷”的演出，将暴动小猫推向了国内知名国际更加知名的地步。当然，并不是因为她们的演出有多么精彩，而是演出之后的轰动。
在教堂“快闪”之后，她们将短暂的演出剪辑成了MV，起名为《圣母啊，请把普京赶走！》。MV中的音乐时而庄严神圣，时而朋克癫狂，信徒们捂着嘴瞪着眼，一副天塌下来的表情。小猫们在胸前画着十字，不断跪地磕头，请求圣母玛利亚除去普京。不止于此，她们还使用脏话攻击了亲普京的俄罗斯东正教最高精神领袖基里尔一世。
乐队成员阿廖欣娜这样解释此次表演的目的：“基里尔神父公开声明凡东正教徒必须将选票投给普京，我们就是想唤起公众对此事的注意。”
今年3月3日，这段MV在网上开始流传，乐队的三名成员——22岁的托洛孔尼科娃、29岁的萨穆特瑟维奇和24岁的阿廖欣娜便被控犯有“流氓行为”而遭到逮捕。托洛孔尼科娃的丈夫沃兹洛夫透露，另两位与妻子一同参加“朋克祈祷”的成员已经逃到了俄罗斯警方触不可及的地方。乐队的twitter账户也证实，她们“已经成功逃离这个国家，会在国外招募新的女权运动者，为接下来的活动做准备”。
也正在这个3月，普京含泪宣布赢得了总统大选。他与时任总统梅德韦杰夫成功互换职位，时隔4年重返克里姆林宫。
遭遇审判
暴动小猫的案件7月底开始进行审理，由于成员们声称在拘留期间遭到了严苛的对待，以及最高可被判处长达7年的监禁，此事开始获得国内和国际方面的广泛关注。
成员们否认有意侮辱东正教信徒，却改变不了教徒们被她们在教堂的所作所为激怒的现实。在他们眼里，小猫们犯下的是“恶魔的罪行”，理应受到牢狱之灾。
东正教自1991年苏联解体后开始复兴，历任俄罗斯国家领导人向来对教会领袖尊崇备至。发展至今，东正教已经成为了俄罗斯名副其实的国教。本案正是在教徒们的声讨中进行着审理。
教会领袖们一面十分脆弱地表示自己是在遭受迫害，一面发表声明，呼吁在法律范围内从宽处理。普京方面的说辞大同小异，“她们的行为一无是处，但是建议不要太过严厉地判决。”
8月17日，3名成员被定罪，罪名是基于宗教仇恨的“流氓行为”。每人被判处2年的监禁，比检方要求的少了1年。
乐队方面控诉的是普京和强大的东正教会操纵了判决，三人的辩护律师也将不日提起上诉。
判决结果立即点燃了全球范围内的论战。俄罗斯的反对派将小猫们奉为英雄，将此案描述成了普京对于异见人士的一次镇压。
美国及欧盟各国外交部纷纷表示这次判决是在完全不对等的情况下进行的。
这个时候自然也少不了摇滚界的声音。麻雀戴着滑雪面罩和几位成员参加了美国知名重金属乐队——信仰破灭（Faith No More）莫斯科音乐会的安可环节。在她们的表演结束后，Faith No More的主唱回到舞台上，戴着鲜艳的巴拉克拉瓦盔式帽，穿着暴动小猫的T恤。另外，众多摇滚明星如斯丁（ Sting）， 彼得.盖布瑞尔（Peter Gabriel）和红辣椒乐队（the Red Hot Chili Peppers）也公开声援她们。
麦当娜在莫斯科站的表演中又一次脱到只剩内衣，不同的是这一次她的背脊上写有“暴动小猫”以示支援。在演唱《Like A Virgin》时，她又戴上了小猫们标志性的面罩。面对麦姐的大尺度，俄罗斯副总理毫不客气地在twitter上回敬道：“slut！”
不论外界出于什么立场，给暴动小猫戴上光环也好，套上罪名也罢，她们的家人才是必须去面对监狱里的妻子、女儿、母亲的人。
斯塔尼斯拉夫，这位已经满头白发的老人，面对这样的结果很是震惊。他没想过“当局会把这个案子弄得这么严肃”。在父亲的眼中，女儿是出生于中产阶级的莫斯科姑娘，受过良好的教育，在班上成绩拔尖。或许之前他一直以为，只要像红场上那次一样交保释金就可以将女儿带回家了。
阿廖欣娜的母亲是位电脑程序员，在女儿被监禁的日子里，她将5岁的外孙女带到身边。她直言：“老实说，我不喜欢，也不认为这是一种艺术。”
沃兹洛夫了解妻子托洛孔尼科娃，“她绝不会后悔”。但是要让一个父亲看着4岁的女儿画画，策划着救母亲出监狱的大计确实是件很难受的事儿。
摇滚与政治
摘下面具的暴动小猫们和大多数女性没有什么不同，或是沉溺于爱情，或是打拼事业学业，或是相夫教子。但是戴上了面具的她们被摇滚和政治赋予了完全不同的气质。
纵观抗议音乐史，政治和摇滚互相厮杀的例子并不鲜见。滚石乐队1968年发表歌曲《Street Fight Man》，因为歌词涉及到革命、骚乱、冲锋，有煽动年轻人之嫌，遭英美两国禁播。
1970年代初，列侬在美国和左翼分子组织演唱会，呼吁年轻人关心政治，并呼吁阻止尼克松总统连任。即使无关宗教，即使是在高度民主的美利坚，他也被尼克松政府以签证问题为由驱逐出境。
在世界各地，嘻哈或摇滚乐队成员因为批评政府被逮捕、监禁的事情都不能算新鲜事儿。更何况，从去年冬天开始，针对普京再次竞选总统，俄罗斯国内爆发了声势浩大的反对浪潮。人们不顾严寒，走上街头，发起一轮接一轮的抗议活动。此时，这3只在圣坛上暴动的小猫咪会被以宗教的名义“杀一儆百以儆效尤”就更不足为奇了。
如今，乐队成员们不得不接受一个现实：面对强有力的调查，原来匿名和面具那一套根本靠不住。她们的家人和朋友处于监视之下，警察随时闯进家门，索要私人照片，盘问她们和谁过从甚密，一般上哪儿玩。她们的社交网站也收到威胁拼图，背景音乐是葬礼进行曲。
“我们没有选择，我们想改变我们的国家。”一位成员在邮件中这样说。“当你在这样一个政府下生活，你知道你随时就会被捕而根本不需要什么正当理由。”
她们是俄罗斯年轻的一代，渴望参与政治活动，向往更为民主的生活，为制度的弊端痛心疾首，也更加懂得维护自己的权利。
一位成员告诉记者，在得知普京重回总统之位后她就无法入睡。“我想到街上去，拿着麦克风大喊‘俄罗斯不要普京！’我实在太愤怒了！”
为了表达心声，她们选择用朋克音乐和粗鲁的语言去批判，去对抗。正如一位成员在法庭上说的“暴动小猫生产反对的艺术，或者你可以说这是以艺术为外衣的政治。无论如何，这是一种公民行为，是对国家侵犯人权的回应”。
本案最终结果如何尚不得而知，但可以确定的是暴动小猫们并不害怕，监狱里的小猫一直在阅读哲学方面的书籍，监狱外的小猫们又发表了一首新歌《普京放火》。