论文部分内容阅读
破产保护与传统意义上的破产程序不同,它鼓励负债企业继续进行经营活动,允许财务上处于困境的企业进行债务重组。破产保护对于参与各方都是有益的。负债企业可以继续运营并防止破产清算,公司员工可以继续保有工作,债权人在债务重组、实现成功的破产保护之后其债权能够得到更好的保障。破产保护还有利于保护行业的健康发展,避免灾难性的倒退。在这一方面,美国破产程序中的破产保护制度对于我国正在修订之中的破产法不无借鉴意义。
Unlike traditional bankruptcy proceedings, bankruptcy protection encourages indebted businesses to continue their business activities and allow financially troubled businesses to carry out debt restructuring. Bankruptcy protection is good for all parties involved. Debt companies can continue to operate and prevent bankruptcy liquidation, the company employees can continue to keep their work, creditors in the debt restructuring, the success of the bankruptcy protection of its claims can be better protected. Bankruptcy protection also helps to protect the healthy development of the industry and avoid catastrophic retrogression. In this respect, the bankruptcy protection system in U.S. bankruptcy proceedings is not without reference to the bankruptcy law being amended in our country.