【摘 要】
：
文学典籍的译介在中国文化对外传播中具有重要地位。文章依据美国传播学家拉斯韦尔提出的“5W”传播模式,构建涵盖译介主体、译介受众、译介渠道、译介内容和译介效果五个要
【基金项目】
：
2019年度安徽省高校人文社会科学重大项目,项目编号:SK2019ZD54,安徽科技学院人才项目,项目编号:WYYJ201602
论文部分内容阅读
文学典籍的译介在中国文化对外传播中具有重要地位。文章依据美国传播学家拉斯韦尔提出的“5W”传播模式,构建涵盖译介主体、译介受众、译介渠道、译介内容和译介效果五个要素的译介模式,探究《三国演义》罗慕士译本和虞苏美译本的传播要素间如何有机协调实现成功传播,为中国文学典籍更为有效的传播提供经验与启示。
其他文献
国家发展改革委、交通运输部等24个部门联合发布《关于推动物流高质量发展促进形成强大国内市场的意见》,旨在巩固物流降本增效成果,增强物流企业活力,提升行业效率效益水平,
利用公共自发地理信息中的兴趣点数据,进行地理国情监测成果更新生产,可全面推进地理国情监测成果按需快速动态更新。通过对兴趣点数据的抓取、清洗、对比和实地校核,进一步完善地理国情监测成果更新技术流程。通过对百度地图POI数据的使用,探索基于公众地理信息提取模式下,对地理国情监测数据进行动态更新的新方案,以丰富地理国情监测更新手段。试验结果表明,该方法可以提高成果更新的生产效率,并有效降低资料收集和野外
<正> 1980年以来,我院医护人员术前用苯扎溴铵(又称新洁尔灭)泡手消毒引起接触性皮炎5例,报告如下。 1 临床资料 1.1 一般资料 本组5例,男4例,女1例;年龄22～32岁,平均26岁。浸
生态环境部印发《2019年全国大气污染防治工作要点》,指导各地扎实做好2019年度大气污染防治工作,持续改善环境空气质量。根据《工作要点》提出的大气环境目标,2019年,全国未
目的研究G蛋白偶联受体相关分选蛋白1(GASP-1)基因干扰对非小细胞肺癌(NSCLC)细胞恶性侵袭和上皮间质转化(EMT)及微管形成的影响。方法以肺癌A549细胞为模型进行研究。将前期
<正> 在手术室及外科实验室,准备外科缝合线以往是用自制手摇纺车式缠线器,二人轮流缠线,有时绕线器还出现故障,速度慢又费力。我们采用改装后的医用绕线器后,不但方便灵活,
党的十九届五中全会首次提出优先发展农业农村,全面推进乡村振兴,并提出深化农村集体产权制度改革,发展新型农村集体经济等措施,旨在形成新型工农城乡关系,加快实现农业农村
由中国通号自主研发的时速350公里高铁自动驾驶系统(CTCS一3+ATO)全套装备顺利通过中国铁路总公司试用评审,标志着这项技术顺利通过现场试验,将正式进入京沈客专载客运行的现
1病例资料男,58岁.因右下肺周围型鳞癌(病理证实)行化疗入院.化疗前肝肾功能正常,血红细胞5.0×1012/L,白细胞8.0×109/L;血红蛋白110 g/L.化疗第1天,静脉注射长春新
继2018年7月1日宝钢量产第一卷锌铝镁镀层汽车板在湛江钢铁顺利下线后,宝钢锌铝镁镀层材料又一次传来喜讯,宝钢湛江钢铁生产的锌铝镁镀层材料在东风日产进行冲压试做,成功试