都是竞争惹的祸

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oliversong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1我住在巴拉圭大街上的那栋楼房里的居民,他们都有很强的竞争意识。的确,很久以来,他们只是在养狗、猫、金丝雀或鹦鹉这些方面较劲,因为他们养的最古怪的东西绝对没有超过松鼠或乌龟。我本人就养了一条名叫乔伊的德国牧羊犬,它的体形比我住的房子只稍微小那么一点点,但是除了乔 1 I live in the building on Paraguay Avenue, residents, they have a strong sense of competition. Indeed, they have long struggled with dogs, cats, canaries or parrots because the weirdest things they raise are definitely no more than squirrels or tortoises. I myself have a German Shepherd named Joey, whose figure is a little bit smaller than the one I live in, but apart from Joe
其他文献
五味太郎这个名字,无论在日文里还是在中文里,都是一个让人过目不忘的名字。小时候因为这个名字,他还没少受过嘲笑,因为“五味”与日文里的“垃圾”发音相同。可后来他成了
在美国现代小说家中,司各特.菲茨杰拉尔德以极高的文学天赋和创作激情却又放浪形骸、自戕才华著称。他纵情参加了“爵士乐时代”的酒食征逐,是这个时代的化身,也是经济大萧条
渡边淳一的男女小说文化艺术出版社出版了渡边淳一长篇经典全集。2003年9月,渡边到北京访问时,出版社和《外国文学动态》编辑部,在社科院外文所,召开渡边作品研讨会,邀我参加
Ingredients: a few abalone (according to the number of persons to serve), 100g bean seedlings, 100g chicken oil, 200g white soup (made of an old hen and leg bo
米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫1891年5月15日出生于基辅。当时基辅正植春天,那是一个栗子花盛开、丁香花怒放的季节。米哈伊尔·布尔加科夫是家中的长子。他的父亲阿
粥,在中国是地无分南北,人无分老少的大众化食品。各地有各地的风味和特色。我这里介绍的是鄂西山区农家最常吃的几种土色土香的粥食。香菜锅巴粥锅巴香酥可口,人人爱吃,用香菜煮
默东(Meudon)位于巴黎以南八公里,坐落在五百公顷森林当中。作家,艺术家都喜欢在那个小城耕耘艺术,如中世纪的拉伯雷、二十世纪的塞利纳。但从艺术而言,默东始终是罗丹的默东
拔丝米酒原料:面粉500克米酒SOO克琼脂3O0克白糖Ic(克淀粉IOO克泡打粉3O天色拉油100o克(约耗12o克)制法:l.将琼脂用适量凉水发速,置锅内加入米酒.上火加技至稠,离大冷却凝固后一再切成
形象性是文学语言的特点之一。诗歌语言 是简练精纯的文学语言,要做到形象、生动,常常借助 颜色词表现出事物的色彩。在丘特切夫的诗歌中,颜色 词不仅具有摹绘功能,为读者呈
As a famous America poet and short story writer, Edgar Allan Poe wrote a lot of poems and short stories during hisshort lifetime. In his short stories, death is