论文部分内容阅读
自1994年8月1日至11月3日,南京大学古典文献研究所所长周勋初先生作为日本文部省特聘外籍教授,赴日本奈良女子大学进行为期3个月的讲学。在日期间,周先生不仅向日本学界介绍国内古籍整理研究方面的情况和古代文学研究的最新信息,指导研习中国古代文学和中国文学批评史的彼邦学子,而且广泛接触了日本汉学界同行,访求流落异域的珍贵汉籍,在当地产生了甚为广泛的影响。1994年10月30日,日本《读卖新闻》发表记者对周先生的访问记,报导了周先生在日本的学术活动。
From August 1, 1994 to November 3, 1994, Mr. Zhou Xunchu, director of the Institute of Classical Literature, Nanjing University, served as a foreign professor in Japan’s Ministry of Education and Culture and went to Nara Women’s University in Japan for a three-month lecture. During his stay in Japan, Mr. Zhou not only introduced the study of Japanese ancient books to the study of ancient books and the latest information on ancient literature, but also to the students of the state who guided the study of ancient Chinese literature and the history of Chinese literary criticism. He also had extensive contacts with Japanese scholarly scholars, The search for precious Chinese in exotic places has had a very wide range of local influences. On October 30, 1994, Japan’s Yomiuri Shimbun published a reporter’s visit to Mr. Chou and reported on Mr. Zhou’s academic activities in Japan.