论文部分内容阅读
法国是世界五个广告大国之一,研究法语广告词有助于了解法国语言文化中所特有的表达方式及所蕴含的文化信息。法语广告翻译显得尤为重要,本文通过研究法语广告的特点,提出法语广告翻译的一些基本方法:直译,意译,套译,在保留原广告效果的前提下做到信而顺。
浅析法语广告词的翻译
【摘 要】
：
法国是世界五个广告大国之一,研究法语广告词有助于了解法国语言文化中所特有的表达方式及所蕴含的文化信息。法语广告翻译显得尤为重要,本文通过研究法语广告的特点,提出法
【机 构】
：
曲阜师范大学
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
近年来,我国社会经济快速发展,社会信用体系建设已经初见其效,但随着市场经济体制改革的不断深化,给民商法信用体系的构建提出了更高的要求。本文将对民商法信用体系构建过程
5000年的中国历史长河当中,各朝各代为了进一步加强中央集权,促进"大一统"实现,创造性地采取了许多种方式开展族际政治治理,本文选取了其中较有代表性的怀柔、羁縻、因俗、同
随着社会经济改革的不断深入,高校的思想政治教育面临着新形势、新问题,旧有的教学方式已经越来越不能满足时代发展的需要。针对当前形势的紧迫性,教师要提高高校思想政治教
为了对纵轴式掘进机在不同工作条件下的截割功率进行预测,采用N.Bilgin在单齿破岩试验方面的结论,分析了截齿与岩石的相互作用过程,研究了定相关和欠相关状态下截割功率的计
随着各高等专业音乐院校的教学改革不断深入,教学管理日趋规范化和现代化,教学秘书的素质和能力被赋予更多的内涵。该文阐述了教学秘书在高等专业音乐院校中的角色定位及职责
熊十力以"体用论"在学术史上著称,故而研究其思想的特点和发展轨迹具有重要意义。可是"体用论"早期文本中变进的轨迹却少有研究。借助《唯识学概论》、《唯识论》和《新唯识
煤炭在相当长的时期内仍将是我国的主要能源,煤矿安全问题是制约于煤炭工业健康发展的主要因素之一。本文分析了我国煤矿安全的现状及存在的问题,并对煤矿安全评价方法的研究
研究了以微处理器为基础的晶闸管交流调压器的触发控制．采用软件锁相环倍频的方法，由单相电源信号实现触发脉冲的电源同步，既提高了触发器的抗干扰能力，又改善了三相触发脉冲的对