论留日时期鲁迅的科幻小说翻译

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whwoicq123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅的文学实践是从留日期间的科幻小说翻译开始的.从鲁迅自身的成长因素以及当时的社会背景出发去关照鲁迅早年的经历,可以进一步理解鲁迅翻译科幻小说的意旨.鲁迅翻译的科幻小说存在着传统小说的模式,同时也做出了大胆的尝试与创新.鲁迅翻译科幻小说为民众普及科学的同时,主要是为了达到立人与立国的社会功效.
其他文献
委婉话(euphenism)是一种常见的社会语言现象,是语言使用中人们用来协调彼此关系的有效润滑剂,是确保交际能顺利进行的重要手段.在某种程度上,委婉语被认为是女性话语的显著
目的:探究分析静脉输注右美托咪定联合规律性间断硬膜外注射分娩镇痛疗效分析.方法 2014年8月-2017年8月期间收治的共计60名产妇作为研究对象,随机分为对照组、观察组.其中对
国有企业在改革和发展中面临着诸多问题和挑战,思想政治工作是确保国有企业稳步发展的重要思想保障,“发展是硬道理,稳定是硬任务”。思想政治工作在新的国际形势和市场环境
2015年,农发行在向国务院汇报时推介了“两种模式”:“分贷分还”的湖北恩施模式和“统贷统还”的贵州毕节模式.恩施州委对湖北省恩施州分行探索出来的“恩施模式”给予了高
国家粮油信息中心:未来数月大豆进口量或下降  本刊讯 中国国家粮油信息中心近日称,预计中国8月份大豆进口量将降至450万吨,9月份、10月份的大豆进口量将进一步降至400万吨以下。  国家粮油信息中心称,8、9、10三个月的大豆进口量可能将低于上半年每月484万吨的平均值。  业内人士称,美国旱灾造成芝加哥商品交易所大豆价格高企的现象抑制了中国的大豆需求。  国家认监委发文整治有机产品认证乱象  
摘 要:本文用实证分析的方法系统分析了中国民航运输业的竟争和管制状况,提出了政府过度管制下民航运输业存在的产业规模偏小、高进入壁垒和高退出壁垒的市场结构、刚性成本结构、低效率和低利润率等问题,并从放松政府管制、引导产业升级、改善公司治理、制定反垄断和公平竞争法规等方面提出了促进竞争、提高民航生产效率的政策建议。  关键词:民航运输业;SCP范式;政府管制;政策建议  目前,我国自然垄断性行业伴随着
十六届五中全会明确提出了建设创新型国家的重大战略思想.“十二五”规划再次提出要加快建设创新型国家的建议,在这样一个关键时期,再次探讨建设创新型国家的战略意义的问题
【摘 要】兴趣是学习的动力,快乐学习是有效学习的先决条件,儿童对音乐是否有兴趣,是否学得快乐,是音乐教学成败的关键。作为基础教育阶段的小学音乐教学,其基础性主要不是音乐基础知识和基本技能,而是快乐学习的品质,或者说快乐学习是基础中的基础。因为,没有愉快学习作基础,包括传授音乐基础知识和基本技能在内的音乐教学的基本任务就难以完成;就终身教育而言,快乐学习是学生在音乐方面可持续发展的前提条件,即是学生
美国电影,又名“灵魂的重量”“21克:生命可以有多重?”,电影通过三个原本毫无瓜葛的家庭,由于一场意外的交通事故而相互交集,从而探讨人类的生死观念.本文从生与死,人类存在
莫言的小说《生死疲劳》讲述了高密东北乡地主西门闹被枪毙后经过六世轮回先后转生为驴,牛,猪,狗,猴,大头婴儿的故事,借助这些动物的眼睛描绘了中国农村土地上翻天覆地的变动