论文部分内容阅读
中俄原油管道工程施工难度大、安全环保要求高,工期紧、任务重。各有关部门和全体参建干部员工,高度重视,科学组织,密切合作,精心施工,努力实现安全、质量、功能、工期、成本的统一。同时,统筹中俄双方工程建设进度,加强相互协调,保证工程项目有序快速推进,确保2010年底建成投产。
Sino-Russian crude oil pipeline construction is difficult, safety and environmental protection requirements, tight schedule, heavy tasks. All relevant departments and all cadres participating in the project are highly valued, scientifically organized, closely cooperated and meticulously constructed to strive for the unification of safety, quality, function, duration and cost. At the same time, co-ordinate the progress of construction projects between China and Russia, strengthen coordination and ensure the orderly and rapid progress of construction projects to ensure completion and put into operation by the end of 2010.