【摘 要】
:
本文以自建的英汉学术期刊论文语料库为依托,对比分析学术语篇中的转折关系并探究其应用规律。研究发现,英汉转折关系既有共同点也有不同点,但其相似性明显大于差异性。换句
论文部分内容阅读
本文以自建的英汉学术期刊论文语料库为依托,对比分析学术语篇中的转折关系并探究其应用规律。研究发现,英汉转折关系既有共同点也有不同点,但其相似性明显大于差异性。换句话说,英汉语言使用者对转折关系的认识和理解具有普遍性,这也是不同语言交际的基础。
Based on the self-built corpus of English and Chinese academic journals, this dissertation comparatively analyzes the turning relations in academic discourse and explores its application law. The study found that there are both commonalities and differences in the turning relations between English and Chinese, but the similarities are obviously greater than the differences. In other words, the understanding and understanding of turning relations among English and Chinese language users are universal, which is also the basis of communication in different languages.
其他文献
王元化先生提出的“有思想的学术和有学术的思想”,背后既有变幻莫测的时代风云,也有个人上下求索的精神印记.这种学术趣味,更进一步追究,乃是兼及通人与专家、思辨与考据,以
王元化先生思想的一个重要特色是极富于内在紧张.这种内在紧张体现在学术与思想、理性的规范性与有限性、个人意识与群体意识,以及五四与后五四、德先生与赛先生的两面、“人
和谐社会已成为当下的主流话语,代表着中国社会的价值目标和未来方向。值得注意的是,在互联网日益普及、深刻影响人类生活方式的时代背景下,当我们论及“和谐社会”这一宏大
王元化的“第三次反思”采用黑格尔哲学式的理念,对他的早年思想和学术做了进一步的继承和扬弃.他的思想方法是从德国哲学汲取的“反思”(Reflection),他的精神资源来自家族
系统追溯王元化对王国维、陈寅恪的价值认祖,可从两个视角去研读.若着眼于清华学脉的微观情结,则王元化与王国维、陈寅恪的缘分不无传奇性,元化8岁前随父母居住清华南院,王国
作为地域性政治经验的知识总结,美国政治学何以成了西方政治学甚至政治学本身?美国政治学如何实现与欧洲政治学的区隔?如何将教学、政治教育与经世致用排除在外而仅仅成为(专
当代中国马克思主义哲学的理论建构形式亟待从“旁观的逻辑”推进到“行动的逻辑”,以真正将“实践”的观点贯彻到底.米塞斯在批判韦伯社会学的基础上对“行动学”的先验证成
哲学是理论形态的人类自我意识.哲学思想蕴含在重大哲学命题之中.哲学思想的创新实则就是重大哲学命题的新释抑或发明.一部哲学史就是一部批判、反思既有哲学命题并赋予时代
文化对国际品牌有着重要的战略意义,如何开发中国文化原型资源进而开拓国际市场,是每个中国跨国品牌都非常关心的问题.为此,可以原型理论为理论基础,构建起全球化背景下中国
打造中国的世界名牌已上升到国家战略层面,而利用中国传统文化优势,以文化塑造品牌,或可成为中国民族品牌发展的突破口.但是,已有研究却较少关注如今网络直播热潮下民族品牌