切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨
汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨
来源 :西藏民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxin99
【摘 要】
:
近年来,不同文化背景的语言接触日益频繁,汉语对于外来语的吸收,也有了新的变化,即更多地采用了音意兼译的译名方式;同时,汉语还以一些外来词作词根,造出了一系列的新词语.外
【作 者】
:
王宝红
【机 构】
:
西藏民族学院语文系
【出 处】
:
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2001年1期
【关键词】
:
外来词
音意兼译法
民族文化心理
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,不同文化背景的语言接触日益频繁,汉语对于外来语的吸收,也有了新的变化,即更多地采用了音意兼译的译名方式;同时,汉语还以一些外来词作词根,造出了一系列的新词语.外来词能否融入汉语词汇系统,还要受到民族文化心理中的求新心理、求美心态的制约.
其他文献
完善我国公司法人治理结构的几个基本问题
要完善我国公司法人治理结构,在理论与实务中必须明确:公司法人治理结构是一种制度机制,它不能也不应等同于公司法人组织机构;完善公司法人治理结构应是一个系统工程,须整体
期刊
完善
法人治理结构
制度机制
共同治理
魏晋文士嗜酒与生命智慧的践行
酒溶入文士之生活、创作以至与生命智慧相联系,是始兴于汉末盛极于魏晋.关注生命及生命智慧的自觉,是魏晋文士嗜酒的思想渊源.魏晋文士的醉乡日月闪灼着生命智慧之光,体现为"
期刊
魏晋文士
酒文化
生命智慧
开放式纤支镜检查胸膜疾病5例
为了在纤维支气管镜或胸腔镜检查胸腔疾病过程中的便利及对机体无影响。方法;对5例气胸采用开放式纤支镜检查;同时观察术前,中,后的生命体征。结果;在检查过程中病人无不良反应,术前
期刊
胸膜疾病
纤支镜检
经纤维支气管镜对肺结核灶区直接注药临床研究
期刊
肺结核
药物疗法
病灶注药
纤支镜
检察机关在民事抗诉中应承担举证责任
检察机关在民事抗诉案件中是否应承担举证责任历来多有不同认识,作者认为,在民事抗诉案件中,检察机关应承担举证责任。这是因为(1)有利发挥检察机关的职能作用,(2)有利于人民法院进行审
期刊
民事抗诉
举证责任
职能作用
试析西藏降水与湿度对档案保护的影响
西藏特殊的气候特征,对档案及其管理,尤其是档案保护都有着特殊的要求.因此档案的日常管理,在借鉴内地工作经验的同时,应结合西藏地方降水与湿度变化规律的实际,着重加强对档
期刊
西藏
档案
保护
降水
库房
湿度
谈民族立法中的变通规定与补充规定
我国宪法和法律赋予民族自治地方的自治机关有权根据当地民族的特点,制定变通规定和补充规定.如何正确有效地行使这一权力,则必须对制定变通与补充规定的指导思想、法律依据
期刊
民族立法
变通规定
补充规定
自治机关
自治权
中国唐代禅宗诗歌的类型
唐代既是中国诗歌的黄金时代,也是中国佛教禅宗的鼎盛时期,此期形成了独具风格的禅诗。按禅悟特性,唐代禅诗可分为在凡诗、超凡诗、堕凡诗三种类型。在凡诗通过说理直接阐述禅学
期刊
中国
唐代
禅宗诗歌
类型
一侧自发性气胸诱发对侧气胸10例报告
期刊
气胸
并发症
临床分析
齐钢104例老年肺结核病例分析
分析齐钢1981-1991年新登记>60岁的老年肺结核病人104例,占同期结核病人的8.9%,老年肺结核的特点:男性明显多于女性,但女性病人逐年相对增多,60-86岁之间,平均62岁,10年来平均年龄增长2.2岁,平均住院天数逐年减少,近10年
期刊
老年肺结核
肺结核
病例分析
与本文相关的学术论文