论文部分内容阅读
日语中的术语,受汉文化及西方文化的影响,形成了汉语词汇和语词汇外来语词汇相结合的特点,在现代高科技领域,西方文化对日语术语的影响尤为明显。日语术语是日语语言宝库的一个重要组成部分。本文探讨了日语术语的发展,并对目前日语术语翻译的现状及特点进行了分析。
日语术语发展现状及翻译
【摘 要】
：
日语中的术语,受汉文化及西方文化的影响,形成了汉语词汇和语词汇外来语词汇相结合的特点,在现代高科技领域,西方文化对日语术语的影响尤为明显。日语术语是日语语言宝库的一
【机 构】
：
河北建筑工程学院,北京第二外国语学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
为了提高超声检测的灵敏度和检测精度,优化检测工艺参数,充分了解超声换能器形成的声场至关重要。搭建了超声换能器声场的激光可视化实验平台,利用超声换能器在试样中激发出
介绍了TerraScan在激光扫描中的应用，并就其数据处理及结果进行了详细分析，指出用TerraScan对激光扫描数据处理将会越来越广泛，激光扫描技术是测绘领域的研究和运用方向。
在注塑成型领域,有一些特殊注塑材料在生产过程中对生产设备、生产工艺、材料管控等方面有着特殊要求,该文涉及的材料为杜邦PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)RE19051,它在生产过程
鄂尔多斯市嘉信德煤业有限公司作为一家合资企业,是国营企业与民营企业合资经营的一个代表.合资企业的党建工作具有一定的挑战性和开拓性,既要充分发挥国有企业的传统优势,又
恩格斯自然辩证法是恩格斯晚年作品《自然辩证法》关键思想,一直以来肯定其价值以及批判其思维的两派学者各抒己见争执不休。随着研究深度逐步提升,学术界逐步认识到恩格斯自
重庆市研发经费投入强度已迈入2%时代,标志着科技创新已成为转变经济增长方式,实现新旧经济动能转化的重要力量。本文在统计分析重庆直辖以来1997—2018年全社会研发经费投入
国内的火电单位当下已建设了成熟PLC系统,并通过该系统对火电生产的多个环节实施科学操控。为了令火电行业的技术职员能提升对PLC功能开发的关注,我们按照个人参与火电单位PL
认罪认罚从宽制度是新一轮司法改革的主要内容,2016年开始,认罪认罚从宽制度在全国18个城市开展为期两年的试点工作。认罪认罚从宽制度并不是一项全新的制度,认罪认罚从宽制
绿色经济发展成为当今热门话题,本文通过对国内外绿色经济方法的比较分析,分析出其他方法的优缺点,并且说明自己用绿色GDP投入产出法的优势,为经济决策提供了更高的一个基点
“城堡之门打开,加菲猫、米菲、功夫熊猫、超人一一登场,开始一段奇境之旅……”日前,江苏卡通奇境文化创意体验园项目举行奠基仪式,标志着这个一期投资65亿元、占地面积2000