【摘 要】
：
[摘要]隐喻是一种重要的修辞手段。它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用的过程中，充分体现了语言的信息功能与美学功能的有机结合。本文试从语言的美学角度，分析隐喻在语用现象和修辞作用中的美感因素，探讨翻译中再现隐喻美感的策略。 [关键词]隐喻 语言美学 翻译策略 隐喻是一种重要的修辞手段，是最富有诗意的语言形式之一。它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用过程中，充分体现了语言
论文部分内容阅读
[摘要]隐喻是一种重要的修辞手段。它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用的过程中，充分体现了语言的信息功能与美学功能的有机结合。本文试从语言的美学角度，分析隐喻在语用现象和修辞作用中的美感因素，探讨翻译中再现隐喻美感的策略。
[关键词]隐喻 语言美学 翻译策略
隐喻是一种重要的修辞手段，是最富有诗意的语言形式之一。它产生于人类的语言审美活动并时时表现在语言使用过程中，充分体现了语言的信息功能与美学功能的有机结合。英国修辞学家I
其他文献
多年前与时任新加坡中华总商会会长陈共存先生有过这样一次对话,他在看过云南省档案馆保留的大量记录南侨机工回国抗战档案后,表示衷心的感谢,说因为有了我们的工作,才使他能
在河南某年产量约2.6×105 t的冶炼厂以西,距冶炼厂烟囱239～4 795m处,选20个点,采集0～20、20～40、40～60和60～80cm土样并分析其重金属含量和理化性质。结果表明,在0～20cm土层,土
利用主基因＋多基因混合遗传模型多世代联合分析方法,对万寿菊W217×W203组合的P1、P2、F1、B1、B2和F2共6个世代的叶黄素含量进行遗传分析。结果表明,色素万寿菊叶黄素含
栎黄枯叶蛾（Trabala vishnou gigantina Yang）是近年来在陕西省吴起县沙棘林中大面积暴发的一种食叶害虫,幼虫取食沙棘叶片为害。为有效控制虫害发生,选用6种药剂对幼虫进行室
普通高校系级资料室是高校教师进行教学科研、学生撰写毕业论文的重要场所，随着计算机和网络技术的飞速发展，传统的高校系级资料室已经不再适应当前的需要，只有加强普通高校系级
小学低年级写作先从句段开始,所以,教师要讲给学生,句子怎样写,段落怎样写,从文章结构、写作技法、开头结尾等角度系统的给与讲解,并且,教师要适时地写下水作文,让学生有所模
[摘 要]:根据高职类学校电子信息专业的特殊性,本文就实践教学体系研究问题,讨论在教学改革过程中,循序渐进的开展实践教学的方法,研究如何做到理论与实际结合、学习与工作相结合、课程实现方法与岗位要求相结合。同时,本文对电子信息类专业实践教学方法的一些方面,进行了相应的探索和研究工作。 [关键词]:实践教学体系 高职教育 工学结合 一、引言 实践是高职高专办学的基石,“工学结合、就业导向
在荒地土（S土）和农田土（F土）2个潮土土样中加入500mg.kg-1水溶性铅[Pb（NO3）2]后培养30d,之后按n（P）∶n（Pb）=6∶1加入Ca（H2PO4）2.H2O,培养105d后测定土壤性质。结果表明,土壤中仅加磷及加
为提高菊粉酶活力,以菊芋汁为主要培养基成分,对一株产菊粉酶的黑曲霉（Aspergillus niger）变异株AU-55发酵产酶历程和发酵工艺条件进行研究。结果表明,菊芋汁中还原糖的含量为3
应用落叶型和非落叶型大丽轮枝菌特异性引物D-1/D-2和ND-1/ND-2,对从陕西采集的67株菌株、矿物油室温保藏的24株菌株和中国农业科学院棉花所提供的5个大丽轮枝菌进行落叶型与