中法金婚 马到成功

来源 :北京青年周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cklingdian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国著名学者林语堂先生曾说,“在世界各民族里,惟有中国人和法国人气质上非常相似,特别是在艺术和文化方面有很多共同的东西”。所以,在中法建交50周年的大日子里,有关艺术和时尚生活方面的庆祝显得双方的共同语言特别多。因此,在不谈国事,只谈风月的时尚圈,这次破了例,在庆祝中法建交50周年的时候,纷纷举杯庆祝,共襄盛举。特别是几乎在一周的时间内,有两家在中文名字中有“马”字的法国品牌,纷纷在中法建交的大旗下,举办在华庆祝活动。


  BQ專访马爹利、玛姆和巴黎之花品牌传承总监孟尼亚先生
  为中法建交50周年斟满
  马爹利1964大香槟区年份干邑
  2014年9月16日,上海。为庆祝中法建交50周年,法国著名干邑品牌马爹利与法国驻上海总领事馆共同举办了中法建交50周年庆祝晚宴。晚宴于法国驻上海总领事官邸举行,法国驻上海总领事卢力捷先生,保乐力加中国董事总经理高晟天先生,马爹利、玛姆和巴黎之花集团主席兼首席执行官齐德辉先生,及多位马爹利非凡艺术人物奖项获奖艺术家共赴盛宴。现场特别呈现了一款专为纪念中法两国长达半个世纪深厚友谊而定制的限量版珍酿——马爹利1964大香槟区年份干邑。


  创立于1715年的马爹利是世界上历史最悠久的干邑世家。近三个世纪以来,马爹利不懈追求完美卓绝的品质,马爹利历代首席酿酒师们将自己对干邑艺术的独到理解,对卓越品质的孜孜以求,融汇无穷灵感与创造力,酝酿出以马爹利为名享誉全球的极品佳酿。为献礼中法建交50周年,马爹利现任首席酿酒师伯努瓦·菲尔精心调配了一款珍贵的干邑杰作——马爹利1964大香槟区年份干邑,这款干邑由两种罕有的“生命之水”调配而成,由于窖藏稀有,原液仅足以调配一桶佳酿以供品鉴,弥足珍贵。
  秉承了马爹利家族一贯臻于完美的干邑酿制技艺,这款珍品佳酿延续着首席酿酒师们历代传承的马爹利风格:口感优雅、层次丰富平衡。初闻,有新鲜核果的香气,饱含肉桂、蜜饯橙皮及杏干和谐相融的风味,浓郁深邃的果香令人印象深刻;轻尝,世代传承的调配技艺创造出圆润醇厚、雄浑有致的口感;慢品,齿颊间干果馥郁与辛香气息交替袅绕其中;回味,黑加仑的浓情妙韵,平衡而优美,悠长不绝,犹如绵延半个世纪之久的中法友谊。
  晚宴现场,马爹利、玛姆和巴黎之花品牌传承总监孟尼亚先生带领在场嘉宾品鉴了这款意义非凡的珍酿,以此纪念1964年法国总统戴高乐与中国建立外交关系的创举,传颂两国之间结下的深厚友谊。
   Q = 《北京青年》周刊A =孟尼亚先生
  Q:马爹利因何在法国领事馆举办晚宴?
  A:在1964年,在戴高乐将军的推动下,中法两国建立正式的外交关系,这是一个标志着两国合作开始的重要历史时刻。作为一个世界著名的法国干邑品牌,马爹利能够与法国驻上海领事馆共同举办这场庆祝中法建交50周年的晚宴,我们感到非常荣幸。而今晚将为各位嘉宾呈现的马爹利1964大香槟区年份干邑不仅是50年前法国戴高乐将军与中国建立外交关系创举的见证,更传颂着两国之间的深厚友谊。
  Q:马爹利是何时开始计划调配马爹利1964大香槟区年份干邑?历时多长时间?
  A:创立于1715年,马爹利干邑是历史最为悠久的干邑世家,三百年的历史赋予了我们丰富的“生命之水”原液窖藏。我们于去年底决定酿制这样一款限量版产品,由马爹利首席酿酒师伯努瓦·菲尔先生亲自挑选来自马爹利家族的珍贵窖藏的两款产自大香槟区的“生命之水”原液调配而成。至于这两款“生命之水”的调配比例,是由我们的首席酿酒师来决定的,经过他精心的挑选调配,这款珍酿展现了马爹利干邑世代相传的精湛酿制技艺以及他个人的创造力和想象力。另外还有一个贴士可以分享给大家:一般情况下我们还需要把不同年份的干邑放入橡木桶中,预留六个月的时间让这些不同的“生命之水”能够更好地融合。
  Q:艺术已深深嵌入马爹利的DNA,作为艺术文化交流大使,马爹利如何看待自己的角色和职能?
  A:说到艺术与文化,我认为中国文化博大精深,在文化艺术发展方面都有非常悠久的历史,这些历史和传承需要很好的保留以及展现。在中国,我们的使命之一就是通过举办和支持多层次、跨领域的艺术项目,褒奖具有非凡才情的艺术家以及扶植青年艺术人才,支持中国当代艺术的发展,促进中外艺术文化交流。这可以从我们过去十年所举办的“马爹利非凡艺术人物”奖项,以及与今日美术馆合作的青年艺术家项目中很好地得到体现。
  展望未来,重要的是我们希望有更多的渠道能够把不同国家的艺术家们更好的联系在一起。其实艺术领域是无国界的,马爹利希望能够搭建起这样的桥梁使不同国家、不同的艺术文化之间更多地沟通和交流。
  Q:刚才提到马爹利致力于推动中法之间艺术文化的交流与发展,请问孟尼亚先生,您觉得干邑对于中法两国的文化而言分别意味着什么?
  A:中法两国都拥有历史非常悠久丰富的美食美酒文化,各有特点,但彼此之间也有很多的共通语言。干邑是法国美酒文化的精髓体现,馥郁顺滑的口感与丰富的香气是美食搭配的完美选择。当我们把干邑介绍给中国消费者的时候,我们发现其实干邑能和很多中国的美食进行很好地搭配,与优质的中国白酒与美食相佐有异曲同工之妙。我们希望给中国的消费者更多的选择,在享用中国美食的过程中可以选择不同的干邑进行搭配。
  BQ专访爱马仕大中华区总裁曹伟明先生
  跨越时空旅程,邂逅农历马年
  爱马仕之马

  2014 年9 月12 日,继巴黎、纽约、东京及首尔之后,中国首座“爱马仕之家”在上海充满历史底蕴的淮海中路盛大开幕。2014 年正值农历马年,寄托着人们对进取精神的美好祝愿和对成功繁荣的积极向往。而对爱马仕而言,“马”是第一位“客人”,是最忠实的挚友和伙伴,意义同样非凡。
  自1837 年创办以来,爱马仕始终致力于以卓越的手工艺来打造高品质的精美产品。
  1997 年,设立了在中国的第一家专卖店。上海“愛马仕之家” 的开幕是在中国奠定的又一个重要里程碑。
  “2014 年正值农历马年,寄托着人们对进取精神的美好祝愿和对成功繁荣的积极向往。而对爱马仕而言,‘马’ 是我们的第一位‘客人’,是我们最忠实的挚友和伙伴,意义同样非凡。”爱马仕大中华区总裁曹伟明先生接受BQ采访时说。因此,上海“爱马仕之家”在这一年落成,是一段注定的缘分。
  曹伟明先生还表示,在见证中国经济和文化高速繁荣发展的同时,爱马仕始终饱含自豪与信心,在中国稳步前行。值此中法建交50 周年之际,爱马仕将继续致力于传递法兰西的品质风范与优雅气韵,并深入探索中国文化的精髓,碰撞出更多东西方交流的火花。
  他坚信,上海“爱马仕之家” 将作为中法文化联结的欢乐纽带,成为上海时尚生活的新地标。继往开来,爱马仕缔造的传奇故事也将进一步在中国荣耀绽放,永续传承。
   Q = 《北京青年》周刊A = 曹伟明
  Q:爱马仕之家与通常的爱马仕精品店,不同之处是什么?家的意境如何体现。
  A:自1837年创立以来,爱马仕便始终秉承独特工艺与卓越品质,并世代沿传。而“爱马仕之家”正是爱马仕品牌精髓的融合之所,16大产品部类、手工艺人的精湛工艺与细腻创作都在这里一一呈现,并营造出“家”一般的温馨氛围。


  作为目前全中国零售面积最大的专卖店,上海“爱马仕之家”位于一幢二十世纪初的历史建筑内,这样的建筑在如今的上海并不能轻易看到。四层建筑、红砖外墙、别致的屋顶与花园、鸟瞰H形的外立面,使其自成一格。除了保有“藏书签”和希腊式顶灯等爱马仕的经典建筑元素外,上海“爱马仕之家”更运用了中国式的建筑设计,如一层的地面,用产自贵州的砂岩铺成;楼梯呈弧形盘旋而上,犹如一条中国蛟龙;二层地面铺以中国羊毛和真丝织成的地毯,而墙面上堆积的木块,则由回收自中国古寺的榆梁切割而成。
  上海“爱马仕之家”拥有体现生活方式的特别体验之处。三层家居世界的一角设有银器世家博艺府家(Puiforcat)香槟吧 — La Timbale,向顾客提供一系列顶级法国香槟。购物之余,顾客亦可在此小憩,享用美味下午茶。
  贴心服务和专属空间在上海“爱马仕之家”亦有体现。除三层设有一间家居产品的私人购物区域,以及皮具、裁缝和制表工坊外,二层也为男士提供量身定制的剪裁服务。
  此外,上海“爱马仕之家”处处体现生活艺术之美,除在1-3层零售区域的墙面展示了来自Emile Hermès珍藏系列的藏品,以及爱马仕当代摄影系列的原作以外,店内顶层也作为活动及展览空间,可与博物馆媲美。
  Q:位于上海的爱马仕之家与之前的四个爱马仕之家有什么一脉传承的地方,比如屋顶的烟火骑士?
  A:顺着南面外墙向上望去,你会发现一个熟悉的身影从红瓦屋顶上腾空而起,那正是爱马仕的烟火骑士。他骑在马背上,双手伸向蓝天,手中的两条丝巾迎风飞舞。这尊雕像根据巴黎福宝大道24 号爱马仕旗舰店中的烟火骑士复制而成, 标志着继法国巴黎福宝大道24 号旗舰店、美国纽约麦迪逊大道店、日本东京银座店及韩国首尔道山公园店后,全球第五座“爱马仕之家” 落户上海。
  爱马仕全球店面形象均由RDAI 建筑设计事务所在Denis Montel 的艺术指导下进行。每座风格迥异的建筑都拥有品牌一脉相承的鲜明特色,比如专卖店入口处的爱马仕经典藏书签。此外还有店内顶部的一系列希腊式顶灯,这些玻璃球灯于1925年首次为爱马仕打造。
  Q:您怎么理解爱马仕文化?
  A:爱马仕是一个象征着经典、优雅、品质的品牌。我们一直坚守着独有的价值理念,将传统手工艺与创新设计融为一体。我们的产品不仅仅是“奢侈品”,更是“精致的手工艺术品”。
  “手工艺”一直是爱马仕的品牌灵魂。我们的任何产品都脱离不了这三个字。对手工艺的坚持不仅是爱马仕的品牌精髓,也是对众多消费者的至高承诺。我们的每一件产品都是工匠们的完美作品,包含了工匠们对于这份职业的热情以及完美的技艺,价值是不言而喻的。
  让所有的产品至精至美、无可挑剔,是爱马仕一贯的宗旨。我们始终坚持用最优良的材质,最精湛的手工技艺,再加上不断的创新精神,为消费者提供集实用与优雅于一身的精品,这是爱马仕一贯秉承的品牌文化和精神。
  Q:2014年是中法建交50周年,全球第五座爱马仕之家开在上海,在中法文化交流方面有什么重大意义?
  A:我们在中国内地开设专卖店的同时,也把爱马仕的文化带到中国,更重要的是我们也将中国的传统文化与爱马仕结合。
  比如1998年我们首次在国内举办了《千里马》展览,昭示了爱马仕与马匹的渊源。在2007年和2008年,分别在上海和北京举办了《锦绣梦想》丝巾展,并展出了中国画家丁乙为爱马仕设计的一款丝巾及其原画作。2010年,爱马仕驻足上海,揭开了“缝制时间”爱马仕皮具展全球首站的序幕。可以说,爱马仕在中国发展的历史,不仅是专卖店版图的扩大,更是品牌文化的不断渗入和融合。
  Q:继上海爱马仕之家后,爱马仕也在本月迎来了北京新光天地专卖店的开幕,能否谈谈爱马仕在开店上的战略部署?   A:爱马仕新光天地专卖店是我们在北京开设的第四家专卖店,也是继上海“爱马仕之家”后,我们于2014年倾心盛启的又一家全新专卖店。
  爱马仕与北京的渊源始于1997年,我们首次进入中国,第一家专卖店即选址在北京王府饭店。此次爱马仕选择落户北京时尚地标之一的新光天地,将与2005年开业的北京国贸商城专卖店,和2008年开业的北京银泰中心专卖店共同构筑黄金三角商圈。成为爱马仕在北京开设的第四家店。更是爱马仕在中国商业部署策略中的重要一步。
  爱马仕之家的开幕欣逢中国马年,可以说是一段巧合的机缘。项目也历经六年多的艰辛筹备,可否分享一下背后的故事?
  上海“爱马仕之家”位于一幢二十世纪初的历史建筑内。长达六年的翻修,包括对地基进行的结构改造工程,并拆除了多年来增建的部分,这幢建筑现已被恢复至接近最初的原貌。在项目进行过程中,团队精神和不懈努力是我们克服困难的最大法宝。我们希望能够用双手建立起令人满意和心生向往的“家”,就像我们用双手创造精美臻品一样。因为只有这样,才能和我们的“客人”一同体会这种温馨与欢乐,才能让我们生动表达历经六代精工巧匠的辛勤耕耘而散发出来的爱马仕精神。
   Tips:
  爱马仕家族第五代成员精心策划“爱马仕之马”
  爱马仕家族第五代成员、艺术家Philippe Dumas先生精心策划“爱马仕之马”主题展览,以庆祝“爱马仕之家”在上海的盛大开幕,以轻松诙谐的视角解读爱马仕与马的奇妙故事。
  展览打破传统的静态罗列展现形式,通過“藏珍阁”的创意构想,使参观者在时代交错的空间里游历、探索精湛手工艺品带来的极致典雅,同时感受精神上无尽的乐趣与自由。
  在这场有关马的展览中,马的元素无处不在:从最早、最直接受到马具启发设计的Haut à Courroies手袋到简约优雅,灵感源自马术的Camail 长裙,由北魏青铜马至路易十四的骑马像再与Durfort侯爵曾驾驭的缰绳相遇,更不论难得亲眼一见的马术贴花与作为“马车时代”活历史的铺沙金属板,布展完全突破了时间的线性局限,始终引领着参观者畅游和感知爱马仕精彩浪漫的橙色世界,在精湛手工艺品的极致典雅之中玩味无尽乐趣。
  目不暇接地欣赏艺术橱窗后,转过楼梯拐角处,与由法国雕塑家Denis Mondineau创作的马首雕塑惊喜相遇。穿过简约现代的门廊,眼前的彩色木马仿佛是一把开启时光机的钥匙,让人驻足流连,遥想记忆中那个阳光透过层层梧桐叶投射下斑驳树影,清脆活泼的笑声与彩色的木马一同明媚了整个花园与天空的年少午后。这个爱马仕家族摇摆木马的复刻模型是Philippe Dumas先生本人的挚爱之一,原物的历史可以追溯至19世纪,由彩色木料和优质皮革悉心手工制作而成,见证着Philippe Dumas先生及其六代爱马仕家族成员的美好童年时光,承载着成长中动人的故事与回忆,延续着爱马仕一直以来对于人的关爱与呵护。
  另一只有近170年历史的女用横鞍也是此次展览特别值得关注的藏品之一。这件珍贵的历史臻品上铭刻着巴黎Basse-du-Rempart的大街地址,那是爱马仕最早的工坊所在地。在那儿,爱马仕创造出传颂至今的经典之作,开创橙色骏马锲而不舍追求完美品质的极致精神。这只意义非凡的女用横鞍,让每位爱马仕成员时刻谨记至善至美的品牌精神。从欧洲巴黎到东方巴黎—上海,爱马仕将把这种精神传递至世界的每个角落。

其他文献
“它传达了爱、浪漫、和平与未来的真谛。”这尊雕像的女主人公伊迪丝·沙恩第一次见到它是这样表示的。  当地时间2014年9月25日,法国卡昂,作为二战胜利标志性画面的“胜利之吻”雕塑如今将在法国诺曼底登陆地的卡昂和平纪念馆外展出一年。这件雕塑高约8米,由美国艺术家斯沃德·约翰逊设计并命名为《无条件投降》。  2005年,斯沃德制作了第一件高约6英尺的雕塑并首次亮相于纽约时代广场,为雕塑揭幕的正是当年
期刊
药师,就是抓药的吗?  90%的中国人曾经陷入用药误区:不知酒后服药有致死可能,不知减肥药服用过量可致昏迷,不知新生儿滥用抗生素会引发致命反应,不知用牛奶服药阻碍人体吸收,不知非处方药分甲乙两类,不知服药后卧床易发食道溃疡,不知药物开封后保质期会缩短,不知孕妇滥用抗生素或致畸胎……  亲爱的读者,不知你读了这么多“不知”后,会不会有些震惊?冀连梅药师在《中国人应该这样用药》这本书中告诉了大家更多,
期刊
作为Burberry Prorsum 2014秋冬男装系列主打包款,St. Ives圣艾夫斯手提旅行袋的灵感同样与旅行密不可分。超大皮革与麂皮双层设计的竖立直筒型手提袋,上层特以精湛手绘勾勒上海东方明珠,底层搭配以别致的格子色块,明黄色在基色调中万般明亮,营造灯火通明的上海美丽夜景景观。再将经激光切割的光滑柔韧皮革与柔软的着色麂皮完美叠搭,彰显精致的时尚风格。   Tips!   Burberry
期刊
搞“暗杀”的王佳芝,搞“破鞋”的萧红,这两个中国银幕上一根筋到极致的女性角色,导演都认定非汤唯不可,那是为什么呢?  《黄金时代》的许鞍华称汤唯气质独特,而且她的情绪、脸部表情都很多,很适合展现萧红瞬间情绪的变化。而《黄金时代》的编剧李樯则认为除了身上具有民国气质外,汤唯和萧红一样具有敢于把自己的灵魂裸露展示的“愣”劲。  而在拍摄《色·戒》时,有人问李安导演,为什么选定了新人汤唯,而不是当时正红
期刊
这一阵,网上“讨伐”和“力挺”周星驰的呼声闹得沸沸扬扬,很多人惊讶,这个给观众带来无数欢乐和感动,开启了“无厘头喜剧”的电影人私下居然是一个自闭甚至有些严肃的人。在周星驰电影红火的那些年,占据电视喜剧第一把交椅的无疑是张卫健。从片子风格到表演方式,两人总是被放在一起比较。虽然有“竞争对手”的意味,但张卫健说起周星驰,总是以“老师”、“喜剧电影老大”相称。可惜,对于最近关于周星驰的种种争论,张卫健一
期刊
上班健身两不误  想要坐在办公室里轻轻松松获得好身材么?一个号称为世界第一台桌下椭圆训练机近日诞生。这台全新的小型健身器械名为“Cubii”,使用者可以把它放在桌下,在工作时可轻踩踏板开始锻炼。它的发明人宣称,使用该器械每小时可以燃烧120卡的热量。  点评:上身说着不要,脚下却很诚实嘛  “长”WIFI的树  在俄罗斯的莫斯科现代艺术博物馆外放置了一棵巨型的无线网络“树”,“树”上安装着太阳能板
期刊
“多妈”孙莉最近成为很多女性的榜样,有着懂事又可爱的闺女,有着疼爱她又顾家的老公,羡煞旁人。除此之外,镜头里素颜的她永远展现着贤妻的气质和成熟女人的温婉魅力,也让人想探究她的保养之道。最近在雪花秀的发布会上见到了孙莉,原来孙莉也是个热爱护肤的女人,她坚信护肤要身心和谐,因为她追求的是和谐之美。源自韩国的高端草本护肤品牌——雪花秀矢志追求平衡和谐之美,秉承身与心平衡、人与自然和谐的亚洲哲学理念,将蕴
期刊
Moschino在2015年春夏系列将所有女性的偶像——芭比娃娃搬上了热闹的伸展台,让所有模特化身成了大号的芭比娃娃,让她们穿上时髦又复古的,摩登的芭比娃娃才会穿着的衣服,金色的头发,和火热的芭比粉,让所有人都爱不释手了。  芭比娃娃是20世纪最广为人知及最畅销的玩偶,由Ruth Handler发明,于1959年3月9日举办的美国国际玩具展览会上首次曝光。芭比娃娃及其它相关配件是以一比六的比例制作
期刊
9月的北京,王府井苹果零售店里,一场“玩”科技的音乐会由耀乐团主演。几十平方米的场地上站满了闻声而来的观众,音乐像磁铁一样将人群牢牢定在台前。和一般演出完全不同的是——主唱潇洒的背影和干净的DJ台——这里没有过往一大堆的机器,只有几台iPad在运作。  不断改变  在耀乐团组建之前,DJ王璐和主唱冯宣元已经是小有名气的音乐制作人。谈及过往的工作,王璐回忆道:“一般来说对方只会问一句话——这首歌能不
期刊
眼妆  线如冰 影如火VS  冰:冷艳下眼线  想要有个冷艳的眼妆造型?这一季你需要一对冷静的下眼线!2014秋冬的巴黎高定时装周上,我们看到了不同类型的下眼线,Serkan Cura的蓝色眼线有了大海的忧郁感,由鼻侧到眼角自然的渐变颜色也使这股忧郁带上了更加神秘的色彩。而Alexandre Vauthier的下眼线呈现方式则更加直接,从眼中向两侧延伸的银色亮片有着迷人的上翘弧度,由粗到细的线条使
期刊