论文部分内容阅读
大连开发区建区12年来,在党的改革开放政策指引下,在中央、省、市各级党委和政府的正确领导下,经过全区党员、干部和人民群众的共同努力,成就斐然。累积固定资产总投资、基础设施投资、实际利用外资额、社会总产值、技术合同交易额、出口创汇等经济指标1995年都居全国32个国家级开发区第一位。目前开发区已成为大连经济建设重要的新增长点。我们认为所以能取得这些
Under the guidance of the Party’s policy of reform and opening up and under the correct leadership of the party committees and governments at all levels of the central, provincial and municipal levels, Dalian Development Zone has made remarkable achievements in the past 12 years through the joint efforts of party members, cadres and the people throughout the region. Economic indicators such as cumulative total investment in fixed assets, infrastructure investment, actual utilized foreign investment, total social output, trade volume of technology contracts and foreign exchange earned through exports all rank first in 32 national-level development zones in 1995. At present, the zone has become an important new growth point for Dalian’s economic construction. We think we can get these