从《北京折叠》的译本看汉英浯言差异

来源 :新东方英语(中英文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xx123999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2016年8月21日,由郝景芳创作的科幻小说《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖,这部小说让人在非现实的情景中窥见现实生活的映像,真切地反映了中国城市生活的残酷现实。小说中的北京分为三层空间,不同阶层的人以不同的比例占据不同的空间,分配着48小时的生活周期。
其他文献
新生儿黄疸是新生儿期常见的疾病,主要为血清未结合胆红素增高所致.蓝光箱照射疗法是一种降低血清未结合胆红素简单易行的方法,但由于在照射过程中,新生儿往往会哭闹不止,家
期刊
期刊
谈起雍正官窑制品,笔者心中不禁涌现许多感慨与无奈。在清三代官窑中,雍正官窑瓷制作严谨,拥有许多爱好者,但若深入到发展制作以及时代特征,人们对它的认识又显得那么苍白与
图书馆通过政府采购机制,利用社会资源提高效率、降低成本,实现文献数字化加工的方式。面临的风险具有多样性和复杂性。就外包加工项目中几个主要风险点作简要分析并提出风险管
物联网创新了档案馆自动化管理模式,促进了档案馆自动化的发展。本文介绍了物联网的相关知识、物联网技术在档案馆中的应用以及对档案馆的影响。
传统静脉肾盂造影,指病人仰卧于诊断床上,腹部上压迫带并强压于腰大肌处,目的是阻断输尿管的排泄使肾盂显影清晰,然后松去压迫再拍膀胱片的方法.由于强力压迫使腹内容物上移
面对过去的自己,常常是需要一些勇气的。无论是旧照片中那张青涩的面孔,还是日记本里那些矫情的小心思,似乎都在提醒我们成长的残酷与恩赐。
在医疗护理操作常规中,关于静脉穿刺问题,一般都集中在进针的技术上,争取一次成功,争取快速进针减少疼痛.而很少研究如何拔针的问题.本文就无痛拔针法探讨如下.
全国文化信息资源共享工程通过采用先进的科学技术手段,向广大人民群众传送丰富的文化信息。以广西壮族自治区数据共享项目为例,对信息资源共享技术进行探索。