语义的模糊性及其翻译策略研究

来源 :湘南学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:x1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊是语言的本质属性之一,是现实生活中,更是文学作品中的一个重要现象.模糊语言在具体运用中主要体现出三个交际特征:含蓄性、包容性、概括性.语言模糊性与翻译研究有着密切的联系,两者的有机结合将会极大地促进翻译理论与实践的发展.
其他文献
根据电控高压共轨系统供油泵的工作特点。运用凸轮机构动力学原理建立了凸轮机构动力学多自由度模型,并利用Simulink建立了该凸轮机构的仿真模型,参照Bosch泵凸轮机构的结构参
In which kinds of unequal circumstances are people most willing to donate money to others? Inequality aversion (Fehr and Schmidt,1999) suggests that when facing
会议
对我部在落实正规化管理、提高医院药学服务质量和加强学科建设水平方面的做法和体会进行归纳总结。从思想政治建设、部队服务、科室管理、优质服务、学科建设、科研训练等方
雅尔塔会议中,美苏英三国签订的《雅尔塔秘密协定》,以牺牲中国主权为代价,满足了苏联提出战后在中国东北享有特权的要价,美国和英国也获得了各自在中国的利益,苏联则同意对
人性假设是人的实践活动的基本理论前提。教育,不管是其理论建构还是实践活动,必然建立在某种人性假设的基础之上。人性是一个发展变化的现实的整体,处于不断丰富和完善的过
随着人民生活水平日益提高,私家车今日早已走入寻常百姓家中。然而,每逢节假日,各地的高速公路中总会出现拥堵的现象难以处置。随着国家高铁的运营与研发,高速拥堵问题正在被
光动力疗法(photodynamic therapy,PDT)自问世以来,已成为治疗癌症的重要方法。作为PDT中最重要的因素,光敏剂(PS)的研究越来越受到重视。介绍了卟啉类光敏剂的发展过程,大致
港口作为国家综合运输体系的重要节点,不仅是国民经济和社会发展的命脉,而且港口产业也早已成为世界各沿海国家竞相发展的重点领域。近年来,随着我国对石油、天然气、原材料
目的探讨胰腺导管腺癌(pancreatic ductal adenocarcinoma,PDAC)肿瘤间质特征与临床病理特征,及与肿瘤细胞脯氨酸顺反异构酶PIN1表达的关系。方法收集2010~2016年PDAC临床样
农村信用社是农村金融体系的重要组成部分,是农村金融体制改革的客观要求,是新农村建设重要的金融动力,是农村经济可持续发展的客观需求。但伴随着我国新农村建设的不断深入