论文部分内容阅读
儿童文学作品的翻译质量直接影响到我国儿童精神食粮的优劣,影响着儿童健全人格的形成,本文从语体的角度探讨儿童文学翻译的技巧,主张在翻译中注意译文的简洁性、形象性及音乐性,力求创造出符合儿童语体特征、深受儿童读者喜爱的译作.
从语体的角度谈儿童文学翻译的技巧
【摘 要】
：
儿童文学作品的翻译质量直接影响到我国儿童精神食粮的优劣,影响着儿童健全人格的形成,本文从语体的角度探讨儿童文学翻译的技巧,主张在翻译中注意译文的简洁性、形象性及音
【机 构】
：
西南交通大学希望学院,四川 成都,610400
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
每年的6月25日,是全国“土地日”.6月23日上午,浙江省暨杭州市纪念第27个全国“土地日”宣传活动在桐庐县举行.今年土地日活动的主题是:土地与生态文明建设.浙江省国土资源厅
期刊
影响行业发展的因素很多,主要有四个:一是自然因素,就是我们的资源,包括石油.二是市场因素,主要是指消费者,特别是消费能力大、人口多的地方,消费能力越大,产生的市场影响就
6月21日,浙江省高级人民法院、浙江省国土资源厅、浙江省“三改一拆”行动领导小组办公室在临安联合举行全省国土资源历史积案集中强制执行活动启动仪式,同时拉开全省纪念第2
期刊
英格丽·褒曼是好莱坞光芒四射的瑞典巨星,她成熟典雅、至情至性、演技精湛,作为一代人心中的女神,曾被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第4名.尽管因追寻爱情几乎葬送
期刊
2007年中国的宏观经济,较之前一年,发生了重大的变化.人民币持续升值,出口退税率下调,宏观货币政策趋紧,生产要素与环境成本加大,国际石油价格大涨,以及科技、技术的进步,国
2013年9月和10月,国家领导人在出访中亚和东南亚国家期间,提出了“一带一路”的重大倡议,而几乎是在同一历史节点,“中国制造2025”规划也酝酿而生.可以说“一带一路”建设和
近日,浙江省国土资源厅在长兴县举办全省矿产督察暨矿产资源勘查开采信息公示实地核查培训班,专题讲解“矿产资源勘查开采信息公示制度及有关要求”和“矿产督察制度及有关要
期刊
我认为,中国的纺织工业,将会在变化的周期中不断地进行增长.在这个过程中唯一不变的是变化本身,我们必须要调整自己,来适应这种变化,和跟上这种变化的步伐.欧瑞康有丰富的经
随着国际经济全球化的步伐不断前进,我国企业与国外企业之间的经济贸易活动逐渐增加.许多国内企业加入海外的市场,同时,我国的巨大市场也吸引了许多海外企业,所以,这使得国际
台湾传记片创作从1932年的无声电影《义人吴凤》起步,在各个历史时期先后致力于所谓“复国”“抗日”“励志”等主题的创作。由于特殊的地域、历史、体制等各种因素,台湾传记