从我们开始进入江西的一天起,省委即曾不断指示要经常注意领导生产,将领导生产贯穿到一切工作中去,防止在剿匪、反恶霸、减租减息以及征粮工作中,不关心与忽视领导群众恢复与发展生产。但是这个指示,至今仍未引起全党尤其各地领导同志应有的注意,因此就产生了往往强调中心工作,而将生产丢开一边,认为可以先做其他中心工作,等到主要的生产季节来临,再去发动生产;或者认为到时候群众自己会做的,用不着领导,这些都是不对的。我们从各种工作上发动群众,总的目的,都不外是为了发展生产,一切工作的后果,都是要归结到生产问题上去的。因此在一切工作中,都要从搞好群众生产出发,随时都要毫不放松的,去结合组织与领导生产。否则即会使生产停顿,甚至遭受破坏与下降,以至于发生更大的错误,使工作走弯路。所以全党必须懂 From the day when we first entered Jiangxi, the Provincial Party Committee has consistently directed us to pay constant attention to leading production and lead the production through to all work, so as to prevent the suppression of banditry, anti-bully, rent reduction, interest reduction and the requisition of grain Care and neglect to lead the masses to resume and develop production. However, this directive has so far not yet attracted the attention of the leading comrades in the party, especially the leaders in other places. Therefore, there has been a tendency to emphasize the central task while leaving the production aside. We think that we can do other central tasks first and wait until the major production seasons come. Go to start production, or think that by the time the masses will do their own thing and do not need leadership, these are not right. We mobilize the masses from all kinds of work. The overall purpose is nothing more than the development of production. The consequences of all our work are attributed to the problems of production. Therefore, in all our work, we must proceed from doing mass production and relax at any time to organize and lead the production. Otherwise, the production will be halted and even destroyed and dropped, so that even greater mistakes will be made to detours the work. So the whole party must understand