从关联理论视角看国际广告的翻译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:furuirui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济贸易的全球化,国内外产品在国际市场上的竞争越来越激烈,国际广告成为商品竞争中不可缺少的一环。广告翻译也随之受到翻译界的重视。本文从关联理论的三个基本要素探讨广告翻译的过程。 With the globalization of economy and trade, the competition between domestic and foreign products in the international market has become increasingly fierce, and international advertising has become an indispensable part of commodity competition. Advertising translation has also received the attention of the translation community. This article discusses the process of advertising translation from the three basic elements of relevance theory.
其他文献
以民营经济为特点的温州模式对浙江经济的快速发展起到了很强的示范和拉动作用,制订了以民营经济为主的县域经济发展政策.中部各省可借鉴该模式,结合自身优势,取长补短,实现
目的 临床观察丙硫咪唑、吡喹酮和中药干芜散联合应用治疗脑囊虫病的作用.方法 脑囊虫患者40例.结果 用丙硫咪唑、吡喹酮和干芜散联合应用治疗脑囊虫病的总有效率达100%.其中
目的 探讨护理工作中强化健康教育对高血压病患者治疗的效果的影响.方法 以我科2011年1月至2012年6月间收治的90例高血压病患未对象,随即分为均等的两组,其中对照组给予常规
本文是基于某轮短期内多次发生增压器喘振故障为切入点,着重介绍轮机部人员对增压器的喘振故障常规定位思路及此次非常规故障根源所在.首先本文分析了增压器喘振的机理和原因
目的 探讨手术与非手术治疗术后早期炎性肠梗阻的临床治疗效果.方法 对我院2009年1月到2009年12月之间收治的30例术后早期炎性肠梗阻患者采取手术治疗和非手术治疗的临床效果
随着NGN网络的建设和发展,在网络组网中必然涉及到和现网中各类智能业务网络的互通,以提供更加丰富的业务和功能.本文主要针对智能业务网络的各类网元,详细说明和NGN网络与之
目的观察老年重症肺炎并发低钠血症临床治疗特点和临床治疗效果。方法选择我院从2010年1月至2012年8月收治的8例老年重症肺炎并发低钠血症患者,对其临床资料采用回顾性分析方
目的 观察头针、艾灸治疗中风病人小便失禁的临床疗效.方法 针刺双侧足运感区和艾灸神阙、中极、关元、气海、八髎穴治疗中风小便失禁60例.结果 60例中痊愈18例,占30%;显效27
装备制造企业是一个国家和地区经济发展的基石,装备制造企业的整体发展水平反映了国家在科学技术、设计、工艺、材料开发、加工等方面的综合能力,是决定国家在世界经济发展进
C2C是目前迅速发展、最具前景的电子商务模式之一,如何建立有效的卖家信誉评价机制成为有待解决的瓶颈问题.本文分析了我国目前主流C2C网站信誉评价模式、信誉评价模式瓶颈问