如何缓解口译过程中的心理负效应

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ADAM129XU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球一体化程度的加深,世界各国在政治、经济、文化等方面交流的日益频繁,口译作为不同语言文化间交流的桥梁,成为跨民族交往活动中所依赖的一种基本的语言交际工具。在口译实践过程中,我们发现,口译者有时并非专业知识不够硬而难以胜任工作,有时候心理因素往往决定着他们的翻译质量。
其他文献
本文分析研究义务教育阶段体育实践课堂教学准备活动部分培养学生运动准备能力的认识和方法,结合自身教学实践,探寻一些行之有效的办法。在2011年《体育与健康课程标准》指导
本文是作者在对学生进行问卷调查的基础上,总结了学生对课堂教学的的评价,分析了存在的问题及成因,最后又针对目前教学现状提出了对“纲要”课教学的思考与建议。
本文采用文献资料法、比较分析法、逻辑分析法等方法,论述了60多年来中国学校体育的发展呈现出明显与各时期具有密切联系的阶段性特征,学校体育思想随着时代的进步也发生着很大
舞龙舞狮表演已成为高校运动会开幕式表演的重要内容。内容创编得如何,直接影响着表演效果和水平。本文认为高校校运会舞龙舞狮表演要从表演主题、音乐的选编、动作的创编、
本文首先简要分析了民族传统体育的优势与作用,再对民族传统体育在高校体育教学中的发展现状进行研究,最后针对其在高校中的发展现状,提出其在高校体育教学中的具体发展策略,
在日新月异。经济、技术高速发展下,机械制造业也面临着飞跃,提升。本文从以下几个方面来阐述与计算机技术、信息技术相结合从而实现智能化、自动化、高产、高效、低能耗、无
一、品种来源及特征特性姜饼瓜又名癞瓜,是云南省易门县林士桥自然村农民经过长期人工自然选择育成的~个地方优质南瓜品种,有300多年的种植历史。姜饼瓜中早熟,定植后60天左右开
判断鱼类饱与饥的程度,对一般养殖户来说不是件容易的事,据笔者多年实践,只要做好以下两个方面的工作,就能取得很好的效果。  1.判断鱼类饥饱有“三看”。一看吃食时间的长短。投喂后在3小时内吃完为正常,2小时左右吃完表明投喂量不足,还有一部分鱼没有吃饱,应在下次投喂时适当增加;如延长到4小时还未吃完,而鱼群已离开食场,表明饱食有余,下次投喂可适量减少。二看鱼类生长大小。四五月份,鱼开食后食量一天天增加
桃形李是浦江的特产,浦江县位于浙江金华地区,是桃形李的原产地。桃形李原来是当地仙华山上的一种野生李子,通过当地林果部门二十多年的选育,成为当地一个特色李子品种。
<正>在一些教研活动或平时所听体育课中经常会发现有些教师有内容来不及上;还有的教师担心学生没听懂,就反复地讲,讲得很多而学生真正进行练习体验的时间不多,课堂的气氛很平