【摘 要】
：
本文选取中共十八大报告及其英语译文作为语料,借助语料处理软件Hy Conc V3.9.4和通用型语料库检索软件BFSU_Power Conc1.0beta20,利用例证分析法,研究了十八大报告英译文中
论文部分内容阅读
本文选取中共十八大报告及其英语译文作为语料,借助语料处理软件Hy Conc V3.9.4和通用型语料库检索软件BFSU_Power Conc1.0beta20,利用例证分析法,研究了十八大报告英译文中强制性显化和选择性显化策略的使用。研究发现,十八大报告的英译文中,人称代词、情态动词和逻辑连接词的显化非常明显,所使用的策略以增词法为主。
其他文献
<正> 一、韩国继承制度的历史沿革(一)继承的由来和朝鲜的旧制度随着社会脱离原始氏族制度,建立家长式家族制度,在一家里同居着衣、食和其它日常生活在一起的家庭成员,并形成
<正>《太原城市职业技术学院学报》是太原城市职业技术学院主管、主办的综合性学术理论期刊,是经国家新闻出版总署正式批准,国内外公开发行的期刊,刊号为ISSN 1673-0046 CN14
本报银川6月30日电（记者庄电一）今天上午，宁夏8位工程建设方面的劳模为宁夏第一条高速公路──石中高速公路姚伏至叶盛段全线通车剪彩，宣告总投资15．4亿元、全长83．4公里全封闭、全
滨水区休闲旅游是近几年国内旅游研究的热点之一,论文通过对1995年以来有关文献的整理统计分析,以时间为坐标,从研究起步、发展、成熟这三个阶段进行了综述,并提出了研究中存
目的:探讨将N-乙酰半胱氨酸应用于治疗COPD患者时对患者免疫功能、血清炎性因子与肺功能的影响。方法:选取我院2016年11月至2017年10月期间在我院进行治疗COPD患者45例,按照
本报讯 （记者 梅宁生 通讯员 王力军）根据宁夏“十一五”交通规划,今后五年全区公路通车里程将增加3500公里,公路密度达到每百平方公里24.85公里,道路运输取得长足发展,公路交
本文以温州科技职业学院为例,通过问卷调查法从实验教师基本情况、实验室管理能力、实验教学管理能力、工作态度及成长环境、实验教科研能力五个方面对农类专业实验教师队伍
知识产权滥用行为不仅会对被许可人的利益造成不正当的侵害,而且会危害贸易秩序,阻碍技术的传播和发展。因此,对其进行规制是国际上的普遍做法。TRIPS 协定在几个条文中都作
博物馆是一个地域历史与文化的载体,是重要的文化旅游资源。2009年国家对部分博物馆相继免费开放后,引来了博物馆参观旅游热,博物馆文化逐渐走进千家万户,博物馆的发展处于一
<正>第一步:实现周密的课前预设新课程倡导的三维目标不应只体现在教案本身上,更要落实在课堂教学的各个环节上。尤其是不应只关注知识目标的落实,还要想方设法有效地落实和