论文部分内容阅读
语篇是构成语篇的各个要素的意义的总和。由于翻译的对象是一个有机的语篇整体，将语篇分析运用到翻译中能帮助我们摆脱语篇表层结构的束缚，透过语篇的显示意义，把握其暗示意义。具体应该从以下三个方面把握，原丈的主题，原文的连贯性，以及原文的创作意图。
语篇分析在翻译中的应用
【摘 要】
：
语篇是构成语篇的各个要素的意义的总和。由于翻译的对象是一个有机的语篇整体，将语篇分析运用到翻译中能帮助我们摆脱语篇表层结构的束缚，透过语篇的显示意义，把握其暗示意义。
【机 构】
：
中南大学外国语学院,江西理工大学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
在疾病早期，症状不典型或疾病比较复杂找不出可以确定诊断的依据来进行论证诊断时，多采用症状鉴别诊断方法来建立疾病诊断。从临床诊断来说，搜集症状是条件，认识症状是基础，鉴别症
2001年11月,美国陆军发布了题为《目标部队概念》的白皮书,强调在目前的陆军转型过程中航空兵装备正在发挥重要作用。陆军参谋长新关将军在白皮书的前言中指出．白皮书是对《陆
福特鲁克尔以其收藏众多的旋翼机而闻名，它不仅是美国陆军航空之家，而且还是美国陆军航空博物馆的所在地。该博物馆除了配有现代化的设施还保留着二战机库。展品陈列在占地70,0
2012年7月至2013年10月在江苏徐州地区，分别采集18个鸡场共计1800份样品进行p27抗原及禽白血病A/B亚型抗体的检测。结果显示，所检各鸡场都存在着不同程度的禽白血病感染，A/B亚型
青饲料主要包括天然牧草、栽培牧草、田间杂草、菜叶类、水生植物、嫩枝树叶等，因富含叶绿素而得名。在养殖过程中，合理地利用青绿饲料，既可以节省成本，还能有效的提高养殖效益。饲喂猪时添加一些青饲料，能增加猪的采食量，可有效的促进猪的健康生长。 1 优点 青饲料用来喂猪具有营养全面，适口性强，容易消化，且来源广，成本低等优越性，这是因为含蛋白质较多，品质良好。青饲料含粗蛋白一般占干物质的10%～20%