前言2 1世纪之初 ,中日贸易出现不断增长的势头 ,中日贸易互补格局也正在形成 ;2 0 0 2年的中日贸易总额与中美贸易总额相比 ,虽然还有很大差距 ,但中国对日出口额首次超过了美国对日出口额。然而 ,中日农产品贸易却出现了让人担忧的局面 ,从 2 0 0 1年开始 ,双边农产品贸易出 Foreword At the beginning of the 1 st century, China-Japan trade showed ever-increasing momentum and a pattern of complementary trade between China and Japan was also taking shape. Although the total trade volume between China and Japan in 2002 was still far behind the total trade volume between China and the United States, However, for the first time, China’s exports to Japan surpassed U.S. exports to Japan. However, there has been a worrying situation in the agricultural trade between China and Japan. Starting from 2001, bilateral agricultural trade